长斋月满寄思黯

· 白居易

一日不见如三月,一月相思如七年。似隔山河千里地,

简要说明

这首诗表达了诗人对友人思黯浓烈的思念之情,用夸张的表述强调了相思之苦,将不见面的短暂时间化作漫长的心理感受,体现出两人情谊之深厚。

逐句注释

  • “一日不见如三月”:
    • 字词:此句化用《诗经·王风·采葛》中“一日不见,如三月兮”。
    • 句意:一天没有见到友人,就好像过了三个月那么漫长。
  • “一月相思如七年”:
    • 字词:“相思”,互相思念,这里指诗人对思黯的思念。
    • 句意:一个月的思念之情,就如同七年那么煎熬。
  • “似隔山河千里地”:
    • 字词:“山河”,泛指山川河流。
    • 句意:这种思念的感觉就好像两人之间隔着千里的山河。

现代译文

一天见不到你,感觉就像过了三个月那么久;
一个月的相思之苦,仿佛历经了七年的漫长时光。
这浓浓的思念啊,就好像我们之间隔着千里的山河。

创作背景

白居易与思黯(即牛僧孺)交往密切,二人在文学创作和政治生活中都有诸多交流。此诗创作于白居易持长斋满一个月之时,在斋月中,他对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给牛僧孺,以表达自己的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一日不见如三月,一月相思如七年”运用极度夸张的手法,将时间进行放大,突出了诗人对友人思念的程度之深、时间之漫长,使读者更能体会到他内心的煎熬。
    • 比喻:“似隔山河千里地”把两人之间的距离比作“山河千里地”,形象地表现出诗人在思念时那种仿佛彼此相隔甚远、难以相见的心理感受。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却真挚动人,以最直接的方式传达出诗人内心深处的情感,让读者能够深刻感受到他对友人的相思之情。
  • 情感表达:整首诗情感表达强烈且直接,通过对时间和距离的独特感受,将相思之情渲染得淋漓尽致,具有很强的感染力,让读者能够深刻体会到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《长斋月满寄思黯》的作者和朝代是什么?

《长斋月满寄思黯》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《长斋月满寄思黯》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人思黯浓烈的思念之情,用夸张的表述强调了相思之苦,将不见面的短暂时间化作漫长的心理感受,体现出两人情谊之深厚。

《长斋月满寄思黯》的创作背景是什么?

白居易与思黯(即牛僧孺)交往密切,二人在文学创作和政治生活中都有诸多交流。此诗创作于白居易持长斋满一个月之时,在斋月中,他对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给牛僧孺,以表达自己的相思之情。

《长斋月满寄思黯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一日不见如三月,一月相思如七年”运用极度夸张的手法,将时间进行放大,突出了诗人对友人思念的程度之深、时间之漫长,使读者更能体会到他内心的煎熬。 比喻 :“似隔山河千里地”把两人之间的距离比作“山河千里地”,形象地表现出诗人在思念时那种仿佛彼此相隔甚远、难以相见的心理感受。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却真挚动人,以最...