烧药不成命酒独醉

· 白居易

白发逢秋王,丹砂见火空。不能留姹女,争免作衰翁。
赖有杯中绿,能为面上红。少年心不远,只在半酣中。

简要说明

这首诗围绕炼丹不成一事展开,抒发了诗人面对白发、衰老的感慨,不过又借酒消愁,展现出即便年老但少年之心未泯的复杂情感。

逐句注释

  • “白发逢秋王,丹砂见火空”:
    • 字词:“秋王”,秋季为五行中“金”所主,故称秋王;“丹砂”,朱砂,古代炼丹常用原料。
    • 句意:白发在秋季到来时愈发显眼,丹砂经过火烧后却没有炼成丹药,一场空。
  • “不能留姹女,争免作衰翁”:
    • 字词:“姹女”,在道家炼丹术中指水银;“争免”,怎免。
    • 句意:不能留住水银炼成丹药,又怎能避免成为衰老的老翁呢。
  • “赖有杯中绿,能为面上红”:
    • 字词:“杯中绿”,指酒;“面上红”,喝酒后面色泛红。
    • 句意:幸亏有这杯中之酒,能让我脸上泛起红晕。
  • “少年心不远,只在半酣中”:
    • 字词:“半酣”,半醉。
    • 句意:少年时的心境并不遥远,只在半醉之中就能找寻到。

现代译文

白发在这肃杀的秋季里显得格外醒目,
丹砂经过烈火焚烧最终还是成了一场空。
无法留住水银炼成丹药,
又怎么能避免成为衰老的老翁。
幸亏还有这杯中的美酒,
能让我的脸颊泛起红晕。
少年时的心境其实并不遥远,
只在半醉的状态中就能重新找回。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,晚年的他仕途不顺,身体也逐渐衰老。在古代,炼丹求长生是很多人追求的事情,白居易也尝试炼丹,但此次炼丹失败。他面对自己的白发和衰老,心中不免感慨,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将炼丹不成的失落、衰老的无奈与喝酒后找回少年心境形成对比,突出了诗人内心的起伏和对往昔少年心境的怀念。
    • 借景抒情:“白发逢秋王”以秋季的萧瑟来烘托诗人年老的凄凉之感,借秋季之景抒发内心的哀愁。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感。如“不能留姹女,争免作衰翁”“少年心不远,只在半酣中”等语句,简洁明了,却蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:营造出一种既有衰老无奈又有自我慰藉的复杂意境。前几句描绘了炼丹失败、衰老将至的凄凉之景,后几句笔锋一转,展现出在酒中找寻少年心境的自我解脱,使整首诗的意境丰富而又充满变化。

常见问题

《烧药不成命酒独醉》的作者和朝代是什么?

《烧药不成命酒独醉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《烧药不成命酒独醉》主要写了什么?

这首诗围绕炼丹不成一事展开,抒发了诗人面对白发、衰老的感慨,不过又借酒消愁,展现出即便年老但少年之心未泯的复杂情感。

《烧药不成命酒独醉》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,晚年的他仕途不顺,身体也逐渐衰老。在古代,炼丹求长生是很多人追求的事情,白居易也尝试炼丹,但此次炼丹失败。他面对自己的白发和衰老,心中不免感慨,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

《烧药不成命酒独醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将炼丹不成的失落、衰老的无奈与喝酒后找回少年心境形成对比,突出了诗人内心的起伏和对往昔少年心境的怀念。 借景抒情 :“白发逢秋王”以秋季的萧瑟来烘托诗人年老的凄凉之感,借秋季之景抒发内心的哀愁。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感。如“不能留姹女,争免作衰翁”“少年心不远,只在半酣中”等语句,简洁明了,却蕴含着深刻的人...