晚春酒醒寻梦得

· 白居易

料合同惆怅,花残酒亦残。醉心忘老易,醒眼别春难。
独出虽慵懒,相逢定喜欢。还携小蛮去,试觅老刘看。

简要说明

这首诗是白居易在晚春时节酒醒后所作,表达了对友人刘禹锡(梦得)的思念之情。诗人因花残酒尽而惆怅,想到友人或许也有同样感受,虽独自出门寻访友人有些慵懒,但想到相逢的喜悦便充满期待,还打算带着歌姬小蛮一同前去寻找刘禹锡。

逐句注释

  • “料合同惆怅,花残酒亦残”:
    • 字词:“料合”,料想应该;“惆怅”,伤感、失意;“残”,凋零、喝尽。
    • 句意:料想你我此刻应该同样感到伤感,花朵凋零,美酒也已喝尽。
  • “醉心忘老易,醒眼别春难”:
    • 字词:“醉心”,沉醉的心境;“醒眼”,清醒的眼睛;“别春”,与春天告别。
    • 句意:沉醉时容易忘却自己已渐渐老去,清醒后却难以接受春天的离去。
  • “独出虽慵懒,相逢定喜欢”:
    • 字词:“独出”,独自出门;“慵懒”,懒散、困倦;“喜欢”,喜悦、高兴。
    • 句意:虽然独自出门有些懒散困倦,但想到与你相逢一定会满心欢喜。
  • “还携小蛮去,试觅老刘看”:
    • 字词:“还”,仍然、依旧;“小蛮”,白居易的家伎;“试”,尝试;“觅”,寻找。
    • 句意:依旧带着小蛮一起去,试着找找刘禹锡看看。

现代译文

料想你我此刻同样惆怅,
花儿凋零美酒也已喝光。
沉醉时忘却岁月已渐老,
清醒后难舍春天的离去。
独自出门虽觉慵懒困倦,
但相逢时定会满心欢喜。
依旧带着小蛮一同前往,
试着找找刘禹锡的踪迹。

创作背景

此诗创作于晚春时节,具体年份难以精确考证。白居易与刘禹锡是好友,两人交往密切,常有诗歌唱和。晚春时分,景色由盛转衰,诗人酒醒后面对花残的景象,内心涌起惆怅之感,由此想到同样可能有此感受的刘禹锡,便萌生了寻访友人的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:诗中多处运用心理描写,如“料合同惆怅”,通过设想友人的心情,表现出两人心意相通;“醉心忘老易,醒眼别春难”则细腻地刻画了自己从沉醉到清醒时心境的变化,增强了诗歌的情感深度。
    • 对比:“醉心忘老易”与“醒眼别春难”形成对比,突出了诗人在不同状态下对时光流逝和季节变换的不同感受,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如同与友人亲切交谈,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。例如“独出虽慵懒,相逢定喜欢”,直白地表达了自己的心境,让人感到亲切真实。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从因花残酒尽而生的惆怅,到想到与友人相逢的喜悦,情感层层递进。诗人将自己的内心感受毫无保留地展现出来,使读者能够深刻感受到他对友人的思念之情以及对友情的珍视。

常见问题

《晚春酒醒寻梦得》的作者和朝代是什么?

《晚春酒醒寻梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚春酒醒寻梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易在晚春时节酒醒后所作,表达了对友人刘禹锡(梦得)的思念之情。诗人因花残酒尽而惆怅,想到友人或许也有同样感受,虽独自出门寻访友人有些慵懒,但想到相逢的喜悦便充满期待,还打算带着歌姬小蛮一同前去寻找刘禹锡。

《晚春酒醒寻梦得》的创作背景是什么?

此诗创作于晚春时节,具体年份难以精确考证。白居易与刘禹锡是好友,两人交往密切,常有诗歌唱和。晚春时分,景色由盛转衰,诗人酒醒后面对花残的景象,内心涌起惆怅之感,由此想到同样可能有此感受的刘禹锡,便萌生了寻访友人的想法。

《晚春酒醒寻梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :诗中多处运用心理描写,如“料合同惆怅”,通过设想友人的心情,表现出两人心意相通;“醉心忘老易,醒眼别春难”则细腻地刻画了自己从沉醉到清醒时心境的变化,增强了诗歌的情感深度。 对比 :“醉心忘老易”与“醒眼别春难”形成对比,突出了诗人在不同状态下对时光流逝和季节变换的不同感受,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,...