这首诗围绕友人公垂所寄蜡烛展开,先夸赞蜡烛的光亮和色泽,接着表示要寄回两条蜡烛给公垂,并预祝他来年能进入中书省任职,表达了对友人的美好祝愿。
因梦得题公垂所寄蜡烛,因寄公垂
照梁初日光相似,出水新莲艳不如。
却寄两条君令取,明年双引入中书。
却寄两条君令取,明年双引入中书。
简要说明
逐句注释
- “照梁初日光相似”:
- 字词:“照梁”,照亮屋梁;“初日”,刚升起的太阳。
- 句意:蜡烛照亮屋梁的光亮和初升太阳的光芒相似。
- “出水新莲艳不如”:
- 字词:“出水新莲”,刚从水中长出的莲花;“艳”,艳丽。
- 句意:这蜡烛的艳丽连刚出水的莲花都比不上。
- “却寄两条君令取”:
- 字词:“却寄”,回寄;“令取”,让(你)来取。
- 句意:我回寄两条蜡烛给你,让你来取。
- “明年双引入中书”:
- 字词:“双引”,唐代官员入朝有两人在前引导,这里指受到重用;“中书”,即中书省,是唐代重要的中央机构。
- 句意:祝愿你明年能受到重用进入中书省任职。
现代译文
蜡烛照亮屋梁的光和初升太阳的光一样明亮,
那艳丽的色泽连刚出水的莲花都比不上。
我回寄两条蜡烛给你,让你来取,
祝愿你明年能受到重用进入中书省。
创作背景
此诗创作于唐朝。梦得即刘禹锡,公垂是李绅。李绅寄蜡烛给白居易,刘禹锡为这蜡烛题了诗,白居易便也写诗寄给李绅。当时三人都是官场中人,这首诗体现了他们之间的友情和相互的期许,反映出文人之间在生活琐事中交流情感、互相祝福的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将蜡烛的光亮比作初升太阳的光,突出蜡烛的明亮;用出水新莲衬托蜡烛的艳丽,通过形象的比喻和衬托,生动地描绘出蜡烛的特点。
- 象征:“双引入中书”运用象征手法,“双引”象征着受到重用,“中书”象征着高位,借此表达对友人仕途顺利的祝愿。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却真挚地表达出诗人的情感。诗句通俗易懂,以简洁的语言传递出深厚的情谊和美好的祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的氛围。前两句对蜡烛的描写,营造出明亮、艳丽的视觉感受;后两句的祝愿,使诗歌充满了积极向上、充满希望的意境,体现出朋友之间真诚的期许和鼓励。
常见问题
《因梦得题公垂所寄蜡烛,因寄公垂》的作者和朝代是什么?
《因梦得题公垂所寄蜡烛,因寄公垂》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《因梦得题公垂所寄蜡烛,因寄公垂》主要写了什么?
这首诗围绕友人公垂所寄蜡烛展开,先夸赞蜡烛的光亮和色泽,接着表示要寄回两条蜡烛给公垂,并预祝他来年能进入中书省任职,表达了对友人的美好祝愿。
《因梦得题公垂所寄蜡烛,因寄公垂》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝。梦得即刘禹锡,公垂是李绅。李绅寄蜡烛给白居易,刘禹锡为这蜡烛题了诗,白居易便也写诗寄给李绅。当时三人都是官场中人,这首诗体现了他们之间的友情和相互的期许,反映出文人之间在生活琐事中交流情感、互相祝福的情景。
《因梦得题公垂所寄蜡烛,因寄公垂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将蜡烛的光亮比作初升太阳的光,突出蜡烛的明亮;用出水新莲衬托蜡烛的艳丽,通过形象的比喻和衬托,生动地描绘出蜡烛的特点。 象征 :“双引入中书”运用象征手法,“双引”象征着受到重用,“中书”象征着高位,借此表达对友人仕途顺利的祝愿。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却真挚地表达出诗人的情感。诗句通俗易懂,以简洁的语言传递出深...