六十六

· 白居易

七十欠四岁,此生那足论。每因悲物故,还且喜身存。
安得头长黑,争教眼不昏。交游成拱木,婢仆见曾孙。
瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁。将何理老病,应付与空门。

简要说明

此诗是白居易六十六岁时所作,表达了对时光流逝、人生易老的感慨。诗人由亲友离世想到自身尚存,虽有庆幸但也对衰老有着诸多无奈,最后寄希望于佛门来应对老病之苦。

逐句注释

  • “七十欠四岁,此生那足论”:
    • 字词:“欠”,差;“足论”,值得谈论。
    • 句意:自己六十六岁,距离七十岁还差四岁,这样的人生哪里值得去细细评说呢。
  • “每因悲物故,还且喜身存”:
    • 字词:“物故”,指人死亡;“还且”,还是、尚且。
    • 句意:常常因为亲友的离世而悲伤,不过转而又为自己还活着而感到庆幸。
  • “安得头长黑,争教眼不昏”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“争教”,怎教、怎么能让。
    • 句意:怎么能够让头发一直保持乌黑,又怎么能让眼睛不昏花呢。
  • “交游成拱木,婢仆见曾孙”:
    • 字词:“交游”,指朋友;“拱木”,指墓地上的树木,人死后过了一段时间,墓旁的树可以两手合围,这里表示朋友已经去世;“婢仆”,指家中的女仆和男仆;“曾孙”,孙子的儿子。
    • 句意:昔日的朋友大多已经离世,墓旁树木都已长大;家中的婢仆都见到了自己的曾孙。
  • “瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁”:
    • 字词:“腰金”,腰间佩戴的金印,这里代指官职;“鬓雪”,两鬓的白发。
    • 句意:身体消瘦了,感觉腰间的官印都变重了;衰老了,怜惜自己两鬓的白发越来越多。
  • “将何理老病,应付与空门”:
    • 字词:“将何”,用什么;“理”,应对、处理;“空门”,指佛门。
    • 句意:用什么来应对衰老和疾病呢,只能寄希望于佛门了。

现代译文

我已经六十六岁,离七十岁只差四岁,
这样的人生实在不值得去细细评说。
每每因亲友离世而悲伤不已,
转而又为自己还活着感到庆幸。
怎么能让头发一直乌黑不白,
又怎么能让眼睛不变得昏花。
昔日的朋友大多已离世,墓旁树木已能合围,
家中的婢仆都见到了我的曾孙。
身体瘦了,感觉腰间官印愈发沉重,
衰老了,怜惜两鬓白发日益繁多。
用什么来应对衰老和疾病呢,
只能把希望寄托于佛门之中了。

创作背景

此诗创作于白居易六十六岁时。白居易一生历经宦海浮沉,到了晚年,亲友相继离世,自身也年老体衰。在这样的背景下,他对人生有了更深刻的感慨,于是写下这首诗,表达自己对衰老和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“每因悲物故,还且喜身存”,将亲友离世的悲伤与自身尚存的庆幸形成对比,突出诗人复杂的心境。“瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁”,以身体消瘦却觉官印沉重、衰老而白发增多,体现出衰老带来的身体变化和心理感受。
    • 虚实结合:“交游成拱木”是虚写,想象朋友离世后墓旁树木的样子,表现出时光流逝、人事变迁;“婢仆见曾孙”是实写,从家中现实场景体现出岁月的痕迹。
  • 语言特色:语言直白平实,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,让读者深刻感受到他对衰老和人生的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。通过对自身衰老状况的描述以及亲友离世的感慨,展现出时光无情、人生易逝的氛围,最后表达出对佛门的寄托,更增添了一种空灵、无奈的感觉。

常见问题

《六十六》的作者和朝代是什么?

《六十六》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《六十六》主要写了什么?

此诗是白居易六十六岁时所作,表达了对时光流逝、人生易老的感慨。诗人由亲友离世想到自身尚存,虽有庆幸但也对衰老有着诸多无奈,最后寄希望于佛门来应对老病之苦。

《六十六》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易六十六岁时。白居易一生历经宦海浮沉,到了晚年,亲友相继离世,自身也年老体衰。在这样的背景下,他对人生有了更深刻的感慨,于是写下这首诗,表达自己对衰老和人生的思考。

《六十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“每因悲物故,还且喜身存”,将亲友离世的悲伤与自身尚存的庆幸形成对比,突出诗人复杂的心境。“瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁”,以身体消瘦却觉官印沉重、衰老而白发增多,体现出衰老带来的身体变化和心理感受。 虚实结合 :“交游成拱木”是虚写,想象朋友离世后墓旁树木的样子,表现出时光流逝、人事变迁;“婢仆见曾孙”是实写,从家中现实场景体现出岁月的...