与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁

· 白居易

山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。履道凄凉新第宅,
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。

简要说明

这首诗是白居易与刘禹锡同到敦诗宅后有感而作,表达了对友人敦诗英年早逝的痛惜之情。通过叙述友人刚能施展才华却突然离世,以及眼前宅第的凄凉景象,抒发了诗人内心的伤感。

逐句注释

  • “山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波”:
    • 字词:“山东”,指崤山以东,这里可能是说敦诗的籍贯或其声誉来自此地;“副”,符合;“苍生愿”,百姓的期望;“川上”,出自《论语·子罕》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,这里比喻时间流逝、生命消逝;“俄”,突然。
    • 句意:敦诗的才华刚刚能符合百姓的期望,却突然像川上逝去的水波一样离世了。
  • “履道凄凉新第宅”:
    • 字词:“履道”,地名,可能是敦诗住宅所在之处;“新第宅”,新的住宅。
    • 句意:敦诗位于履道的新宅现在一片凄凉。
  • “今日相逢偶同到,伤心不是故经过”:
    • 字词:“偶同到”,偶然一同来到;“故经过”,特意路过。
    • 句意:今天我和梦得偶然一同来到这里,伤心的是并非是特意路过,而是友人已不在,徒留这空宅让人伤感。

现代译文

敦诗的才华刚刚能满足百姓的期望,
却突然像川上的逝水一样匆匆离去。
他在履道的新宅如今一片凄凉,
今天我和梦得偶然一同来到此地,
伤心的是并非特意路过,
友人已逝,只剩这空宅令人悲戚。

创作背景

此诗创作于白居易与刘禹锡偶然同到敦诗宅时。敦诗可能是他们共同的友人,从诗中可知敦诗本有才华且刚能施展抱负,却突然离世。诗人面对友人的新宅,睹物思人,触发了内心的伤痛,因而题壁写下此诗,以表达对友人的深切哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“川上俄惊逝水波”运用了“子在川上曰:逝者如斯夫”的典故,巧妙地将时间的流逝与友人的突然离世联系起来,增添了诗歌的文化内涵和伤感氛围。
    • 对比:将敦诗“才副苍生愿”的美好前景与“俄惊逝水波”的突然离世形成鲜明对比,突出了命运的无常和人生的遗憾,更加强化了诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以朴实的语言直抒胸臆,如“伤心不是故经过”直接表达出内心的伤感,让读者能深刻感受到诗人对友人的哀思。
  • 意境营造:通过描写“履道凄凉新第宅”的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,与诗人和友人的突然离世形成呼应,使读者能更直观地感受到诗人此时的伤痛心境,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁》的作者和朝代是什么?

《与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁》主要写了什么?

这首诗是白居易与刘禹锡同到敦诗宅后有感而作,表达了对友人敦诗英年早逝的痛惜之情。通过叙述友人刚能施展才华却突然离世,以及眼前宅第的凄凉景象,抒发了诗人内心的伤感。

《与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易与刘禹锡偶然同到敦诗宅时。敦诗可能是他们共同的友人,从诗中可知敦诗本有才华且刚能施展抱负,却突然离世。诗人面对友人的新宅,睹物思人,触发了内心的伤痛,因而题壁写下此诗,以表达对友人的深切哀悼。

《与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“川上俄惊逝水波”运用了“子在川上曰:逝者如斯夫”的典故,巧妙地将时间的流逝与友人的突然离世联系起来,增添了诗歌的文化内涵和伤感氛围。 对比 :将敦诗“才副苍生愿”的美好前景与“俄惊逝水波”的突然离世形成鲜明对比,突出了命运的无常和人生的遗憾,更加强化了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以朴实...