对酒劝令公开春游宴

· 白居易

时泰岁丰无事日,功成名遂自由身。前头更有忘忧日,
宜须数数谋欢会,好作开成第二春。

简要说明

这首诗是白居易劝令公举办春游宴而作。诗中提及当下时局太平、年岁丰收,令公功成名就得以自由,劝其多举办欢会,将此作为开成年间的又一个美好春日,表达了及时行乐、享受生活的态度。

逐句注释

  • “时泰岁丰无事日”:
    • 字词:“时泰”,时局太平;“岁丰”,年岁丰收。
    • 句意:现在是时局太平、年岁丰收、没有烦忧之事的日子。
  • “功成名遂自由身”:
    • 字词:“功成名遂”,功绩和名声都已取得;“自由身”,指不受束缚、自由自在的状态。
    • 句意:您已经功成名就,拥有了自由自在的生活。
  • “前头更有忘忧日”:
    • 字词:“前头”,指未来;“忘忧日”,让人忘却忧愁的日子。
    • 句意:未来还有更多能让人忘却忧愁的时光。
  • “宜须数数谋欢会”:
    • 字词:“宜须”,应该;“数数”,多次、常常;“谋”,谋划、筹备;“欢会”,欢乐的聚会。
    • 句意:您应该常常筹备欢乐的聚会。
  • “好作开成第二春”:
    • 字词:“开成”,是唐文宗的年号;“第二春”,这里指又一个美好的时光。
    • 句意:把这些欢会当作开成年间的又一个美好春日。

现代译文

如今时局太平、年岁丰收,没有烦恼之事,
您已经功成名就,能够自由自在地生活。
未来还有更多让人忘却忧愁的好时光,
您应该常常筹备欢乐的聚会,
把这些当作开成年间的又一个美好春天。

创作背景

此诗创作于唐文宗开成年间,当时社会相对稳定,农业丰收。令公通常指位高权重且有卓越功绩之人。白居易与令公交往,在这样的背景下,他以诗相劝,希望令公能够在功成名就之后,珍惜当下太平盛世,多举办欢会,享受生活。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗直抒胸臆,直白地表达了劝令公及时行乐的想法。没有过多的曲折委婉,直接点明当下的美好时局、令公的自由状态以及未来的美好时光,进而劝其举办欢会。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言如“时泰岁丰”“功成名遂”“忘忧日”等,让读者能够清晰地理解诗人的意图,体现了白居易诗歌一贯的风格,易于被大众接受。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松愉悦、积极乐观的意境。通过描绘太平、丰收的景象,以及对未来“忘忧日”的期许,让读者感受到一种积极向上、享受生活的氛围,同时也传递出对令公的美好祝愿。

常见问题

《对酒劝令公开春游宴》的作者和朝代是什么?

《对酒劝令公开春游宴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对酒劝令公开春游宴》主要写了什么?

这首诗是白居易劝令公举办春游宴而作。诗中提及当下时局太平、年岁丰收,令公功成名就得以自由,劝其多举办欢会,将此作为开成年间的又一个美好春日,表达了及时行乐、享受生活的态度。

《对酒劝令公开春游宴》的创作背景是什么?

此诗创作于唐文宗开成年间,当时社会相对稳定,农业丰收。令公通常指位高权重且有卓越功绩之人。白居易与令公交往,在这样的背景下,他以诗相劝,希望令公能够在功成名就之后,珍惜当下太平盛世,多举办欢会,享受生活。

《对酒劝令公开春游宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗直抒胸臆,直白地表达了劝令公及时行乐的想法。没有过多的曲折委婉,直接点明当下的美好时局、令公的自由状态以及未来的美好时光,进而劝其举办欢会。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言如“时泰岁丰”“功成名遂”“忘忧日”等,让读者能够清晰地理解诗人的意图,体现了白居易诗歌一贯的风格,易于被大众接受。 意境营造 :诗中营造出一种轻松愉悦...