酬梦得霜夜对月见怀

· 白居易

凄清冬夜景,摇落长年情。月带新霜色,砧和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。枕上酬佳句,诗成梦不成。

简要说明

此诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)霜夜对月思念之作。诗中描绘了凄清的冬夜景色,抒发了诗人因季节摇落而生的感慨,同时展现了自己在寒夜中的生活状态,最后表达了虽作诗回应友人但难以成眠的心境。

逐句注释

  • “凄清冬夜景,摇落长年情”:
    • 字词:“凄清”,形容寒冷、冷清;“摇落”,指草木凋零,常比喻人的暮年或失意;“长年”,指长久岁月。
    • 句意:寒冷、冷清的冬夜景色,引发了诗人因岁月流逝、草木凋零而生的感慨。
  • “月带新霜色,砧和远雁声”:
    • 字词:“砧”,捣衣石,这里指捣衣声;“和”,应和。
    • 句意:月亮带着新降的霜的颜色,捣衣声和着远方大雁的叫声。
  • “暖怜炉火近,寒觉被衣轻”:
    • 字词:“怜”,喜爱。
    • 句意:喜爱靠近炉火带来的温暖,感觉被子和衣服单薄抵御不了寒冷。
  • “枕上酬佳句,诗成梦不成”:
    • 字词:“酬”,酬答;“佳句”,指刘禹锡的诗。
    • 句意:躺在床上用诗酬答刘禹锡的佳作,诗写成了却难以入眠。

现代译文

寒冷冷清的冬夜景色,
勾起我岁月流逝的感伤。
月亮带着新霜的颜色,
捣衣声和着远雁的鸣响。
喜爱靠近温暖的炉火,
却觉衣被单薄寒意长。
躺在床上酬答你的佳句,
诗成了却无法进入梦乡。

创作背景

此诗创作于唐代。白居易与刘禹锡是好友,二人诗歌唱和频繁。这首诗是白居易收到刘禹锡霜夜对月思念自己的诗作后,躺在床上用诗进行回应。具体创作时间难以精确确定,但大致在他们交往期间,当时可能正值冬季,寒冷的景色触动了他们的情思,从而有了这样的诗歌往来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写凄清的冬夜之景,如“凄清冬夜景”“月带新霜色,砧和远雁声”,将诗人内心因岁月流逝而生的感慨融入其中,景中含情。后两联写自己寒夜的生活状态和难以成眠的心境,也是借生活场景抒发情感,情景紧密结合。
    • 对比衬托:“暖怜炉火近,寒觉被衣轻”,通过“暖”与“寒”的对比,突出了冬夜的寒冷以及诗人在寒夜中的感受,衬托出其心境的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常口语般简洁易懂,但又能准确地传达出诗人的情感。像“暖怜炉火近,寒觉被衣轻”,直白地写出了寒夜的冷暖感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。冬夜的景色、新霜的月色、捣衣声和雁声,都给人一种清冷、落寞的感觉,而诗人寒夜难眠的情景进一步加深了这种意境,让读者能深刻感受到诗人在这个冬夜中因友人思念和自身感慨而生的复杂情感。

常见问题

《酬梦得霜夜对月见怀》的作者和朝代是什么?

《酬梦得霜夜对月见怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬梦得霜夜对月见怀》主要写了什么?

此诗是白居易酬答刘禹锡(梦得)霜夜对月思念之作。诗中描绘了凄清的冬夜景色,抒发了诗人因季节摇落而生的感慨,同时展现了自己在寒夜中的生活状态,最后表达了虽作诗回应友人但难以成眠的心境。

《酬梦得霜夜对月见怀》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代。白居易与刘禹锡是好友,二人诗歌唱和频繁。这首诗是白居易收到刘禹锡霜夜对月思念自己的诗作后,躺在床上用诗进行回应。具体创作时间难以精确确定,但大致在他们交往期间,当时可能正值冬季,寒冷的景色触动了他们的情思,从而有了这样的诗歌往来。

《酬梦得霜夜对月见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写凄清的冬夜之景,如“凄清冬夜景”“月带新霜色,砧和远雁声”,将诗人内心因岁月流逝而生的感慨融入其中,景中含情。后两联写自己寒夜的生活状态和难以成眠的心境,也是借生活场景抒发情感,情景紧密结合。 对比衬托 :“暖怜炉火近,寒觉被衣轻”,通过“暖”与“寒”的对比,突出了冬夜的寒冷以及诗人在寒夜中的感受,衬托出其心境的孤...