和令公问刘宾客归来称意无之作

· 白居易

水南秋一半,风景未萧条。皂盖回沙苑,蓝舆上洛桥。
闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣。称意那劳问,请钱不早朝。

简要说明

这首诗是白居易回应令公询问刘禹锡归来是否称意的诗作。诗中描绘了刘禹锡归来后的闲适生活场景,展现了秋天水南的美好风景,以及刘禹锡饮酒、吟诗的惬意状态,最后点明刘禹锡生活称意,无需劳烦询问。

逐句注释

  • “水南秋一半,风景未萧条”:
    • 字词:“水南”,可能指洛水之南;“萧条”,寂寞冷落、毫无生气。
    • 句意:洛水之南的秋天刚过一半,风景还没有变得寂寞冷落。
  • “皂盖回沙苑,蓝舆上洛桥”:
    • 字词:“皂盖”,黑色的车盖,这里指代官员所乘的车;“沙苑”,地名;“蓝舆”,蓝色的轿子;“洛桥”,洛阳的桥。
    • 句意:乘坐着有黑色车盖的车从沙苑返回,又坐着蓝色的轿子上了洛桥。
  • “闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣”:
    • 字词:“黄菊酒”,用菊花酿成的酒;“紫芝谣”,相传为秦末汉初“商山四皓”所作的歌谣,表达隐居之志。
    • 句意:闲暇时品尝着黄菊酒,喝醉后吟唱着紫芝谣。
  • “称意那劳问,请钱不早朝”:
    • 字词:“称意”,顺心、满意;“请钱”,领取俸禄;“早朝”,大臣早晨上朝拜见皇帝。
    • 句意:刘禹锡生活顺心哪还用得着劳烦询问,他领取着俸禄却不用早起上朝。

现代译文

洛水之南的秋天过了一半,
风景还未显出萧瑟之态。
乘坐官车从沙苑缓缓归来,
又坐着蓝轿登上了洛桥。
闲暇时品尝着黄菊美酒,
醉意中吟唱着紫芝歌谣。
他生活称意哪用劳烦询问,
领了俸禄也不用早起上朝。

创作背景

此诗创作于唐朝。刘禹锡晚年回到洛阳,当时可能有人(令公)询问刘禹锡归来后是否称意,白居易便作此诗回应。刘禹锡一生仕途坎坷,晚年回到洛阳后生活相对闲适,这首诗反映了他此时的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗用简洁的语言描绘了刘禹锡归来后的生活场景,如“皂盖回沙苑,蓝舆上洛桥”“闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣”,没有过多的修饰,却生动地展现出刘禹锡的闲适生活。
    • 用典:“醉唱紫芝谣”运用了“商山四皓”的典故,借紫芝谣表达刘禹锡有隐居般的闲适与志向,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,以简洁的文字勾勒出清晰的画面,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对秋天风景、刘禹锡的出行、饮酒、吟诗等生活片段的描写,营造出一种闲适、惬意的意境,表达出刘禹锡晚年生活的自在与满足,同时也传达出诗人对这种生活状态的认可。

常见问题

《和令公问刘宾客归来称意无之作》的作者和朝代是什么?

《和令公问刘宾客归来称意无之作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和令公问刘宾客归来称意无之作》主要写了什么?

这首诗是白居易回应令公询问刘禹锡归来是否称意的诗作。诗中描绘了刘禹锡归来后的闲适生活场景,展现了秋天水南的美好风景,以及刘禹锡饮酒、吟诗的惬意状态,最后点明刘禹锡生活称意,无需劳烦询问。

《和令公问刘宾客归来称意无之作》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。刘禹锡晚年回到洛阳,当时可能有人(令公)询问刘禹锡归来后是否称意,白居易便作此诗回应。刘禹锡一生仕途坎坷,晚年回到洛阳后生活相对闲适,这首诗反映了他此时的生活状态。

《和令公问刘宾客归来称意无之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗用简洁的语言描绘了刘禹锡归来后的生活场景,如“皂盖回沙苑,蓝舆上洛桥”“闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣”,没有过多的修饰,却生动地展现出刘禹锡的闲适生活。 用典 :“醉唱紫芝谣”运用了“商山四皓”的典故,借紫芝谣表达刘禹锡有隐居般的闲适与志向,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,以简洁的文字勾勒出清晰的画面,体现了...