斋戒满夜,戏招梦得

· 白居易

纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。无复更思身外事,
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。

简要说明

此诗是白居易斋戒期满之夜写给刘禹锡(梦得)的戏作之诗。诗中描述了自己白日持斋、夜晚坐禅的斋戒生活,表达自己不再思虑身外之事的心境,最后以诙谐的语气邀请刘禹锡前来。

逐句注释

  • “纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅”:
    • 字词:“纱笼灯”,罩着纱的灯笼;“道场”,佛教诵经、礼拜、修行的场所;“持斋”,遵守斋期,过午不食等;“坐禅”,佛教修行方法,静坐冥想。
    • 句意:在纱笼灯的光影下,在道场之前,我白天遵守斋期,夜晚静坐冥想。
  • “无复更思身外事”:
    • 字词:“无复”,不再;“更”,再。
    • 句意:不再去思考自身以外的事情。
  • “方丈若能来问疾,不妨兼有散花天”:
    • 字词:“方丈”,原指禅寺住持的居室,这里指代刘禹锡;“问疾”,探望病人;“散花天”,佛教典故,维摩诘室中有一天女以天花散诸菩萨和大弟子身上,以验他们的向道之心。这里借指美好的景象或欢快的氛围。
    • 句意:你如果能来探望我,说不定还能有如同天女散花般美好的情景。

现代译文

在纱笼灯的光影下,道场的前面,
我白天持斋,夜晚安静地坐禅。
不再去想那些身外的俗事,
你要是能来探望我这“病人”,
说不定还能有一番欢快美好的景象呢。

创作背景

白居易与刘禹锡交往密切,二人情谊深厚。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是白居易进行斋戒修行期满之夜所作。在斋戒期间,他过着持斋坐禅的生活,斋戒结束后,以一种轻松诙谐的口吻邀请刘禹锡前来,体现出两人之间随意、亲密的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“白日持斋夜坐禅”将白天和夜晚的修行活动进行了时间上的对比,突出了斋戒生活的规律和严谨。
    • 用典:“散花天”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活气息。“戏招”体现出整首诗轻松诙谐的风格,像是朋友之间随意的调侃与邀约。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种静谧、专注的修行氛围,而后半部分则笔锋一转,以一种期待和欢快的情绪邀请友人,使整首诗的意境从沉静转向活泼,展现出诗人丰富的情感和轻松的心境。

常见问题

《斋戒满夜,戏招梦得》的作者和朝代是什么?

《斋戒满夜,戏招梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《斋戒满夜,戏招梦得》主要写了什么?

此诗是白居易斋戒期满之夜写给刘禹锡(梦得)的戏作之诗。诗中描述了自己白日持斋、夜晚坐禅的斋戒生活,表达自己不再思虑身外之事的心境,最后以诙谐的语气邀请刘禹锡前来。

《斋戒满夜,戏招梦得》的创作背景是什么?

白居易与刘禹锡交往密切,二人情谊深厚。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是白居易进行斋戒修行期满之夜所作。在斋戒期间,他过着持斋坐禅的生活,斋戒结束后,以一种轻松诙谐的口吻邀请刘禹锡前来,体现出两人之间随意、亲密的关系。

《斋戒满夜,戏招梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“白日持斋夜坐禅”将白天和夜晚的修行活动进行了时间上的对比,突出了斋戒生活的规律和严谨。 用典 :“散花天”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活气息。“戏招”体现出整首诗轻松诙谐的风格,像是朋友之间随意的调侃与邀约。 意境营造 :诗的前半部分营造出一种静谧...