此诗是白居易得知好友刘禹锡(梦得)从冯翊(左辅)回到洛阳后所作,表达了对刘禹锡归来的喜悦之情。诗中提及刘禹锡已声名远扬,无需与邹阳、枚乘等文人争诗酒之兴,可一同享受“梁王”(令公)的贺喜之杯,展现出欢快、热闹的氛围。
喜梦得自冯翊归洛,兼呈令公
上客新从左辅回,高阳兴助洛阳才。已将四海声名去,
邹枚未用争诗酒,且饮梁王贺喜杯。
邹枚未用争诗酒,且饮梁王贺喜杯。
简要说明
逐句注释
- “上客新从左辅回,高阳兴助洛阳才”:
- 字词:“上客”,尊贵的客人,这里指刘禹锡;“左辅”,汉代将京兆尹、左冯翊、右扶风称三辅,左冯翊在京城之左,称左辅,此处指冯翊;“高阳兴”,高阳指高阳酒徒,这里表示饮酒作乐的兴致;“洛阳才”,指洛阳有才华的人,这里指刘禹锡。
- 句意:尊贵的客人刚从左冯翊回来,他带着高阳酒徒般的兴致来助力洛阳的才子们。
- “已将四海声名去,又引三川景物来”:
- 字词:“四海声名”,指刘禹锡在天下的名声;“三川”,指洛阳一带,因境内有河、洛、伊三川得名。
- 句意:刘禹锡已经带着天下闻名的声名归来,又仿佛把三川的美好景物也一同引来了。
- “邹枚未用争诗酒,且饮梁王贺喜杯”:
- 字词:“邹枚”,指汉代的邹阳和枚乘,他们都是有才学且善诗文的人;“梁王”,汉代梁孝王刘武,喜好招揽文人,这里“梁王”可能代指令公。
- 句意:无需邹阳、枚乘来争诗酒之兴,且一同饮下“梁王”庆贺的喜酒。
现代译文
尊贵的客人刚从左冯翊返回,
带着饮酒作乐的兴致助力洛阳的才子。
他早已声名远扬于四海,
又好似把三川的美景也一并带来。
不必让邹阳、枚乘来争诗酒之趣,
且共同饮下“梁王”庆贺的喜杯。
创作背景
此诗创作于刘禹锡从冯翊回到洛阳之时。刘禹锡与白居易交往密切,二人皆是当时文坛的重要人物。令公可能是一位在洛阳地位较高且喜爱文人聚会的人。刘禹锡的归来,为洛阳的文人社交圈增添了活力,白居易借此诗表达对刘禹锡归来的欢迎以及聚会的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“高阳兴”“邹枚”“梁王”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。以“高阳兴”体现刘禹锡的豪爽兴致,用“邹枚”指代有才学的文人,“梁王”代指令公,使诗歌更具典雅之气。
- 衬托:通过提及邹阳、枚乘等古代文人,衬托出刘禹锡的才华和声名,突出刘禹锡归来的重要性。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。诗句流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,体现了白居易诗歌的一贯风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的聚会氛围。诗人描绘了刘禹锡归来后的情景,展现出文人之间的友好交流和对生活的热爱,让读者感受到当时聚会的喜悦与和谐。
常见问题
《喜梦得自冯翊归洛,兼呈令公》的作者和朝代是什么?
《喜梦得自冯翊归洛,兼呈令公》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《喜梦得自冯翊归洛,兼呈令公》主要写了什么?
此诗是白居易得知好友刘禹锡(梦得)从冯翊(左辅)回到洛阳后所作,表达了对刘禹锡归来的喜悦之情。诗中提及刘禹锡已声名远扬,无需与邹阳、枚乘等文人争诗酒之兴,可一同享受“梁王”(令公)的贺喜之杯,展现出欢快、热闹的氛围。
《喜梦得自冯翊归洛,兼呈令公》的创作背景是什么?
此诗创作于刘禹锡从冯翊回到洛阳之时。刘禹锡与白居易交往密切,二人皆是当时文坛的重要人物。令公可能是一位在洛阳地位较高且喜爱文人聚会的人。刘禹锡的归来,为洛阳的文人社交圈增添了活力,白居易借此诗表达对刘禹锡归来的欢迎以及聚会的喜悦。
《喜梦得自冯翊归洛,兼呈令公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“高阳兴”“邹枚”“梁王”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。以“高阳兴”体现刘禹锡的豪爽兴致,用“邹枚”指代有才学的文人,“梁王”代指令公,使诗歌更具典雅之气。 衬托 :通过提及邹阳、枚乘等古代文人,衬托出刘禹锡的才华和声名,突出刘禹锡归来的重要性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。诗句流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹...