这首诗描绘了一位老翁在秋夜雨中安然入眠的情景,通过对秋夜环境和老翁生活细节的描写,展现了老翁闲适、恬淡的晚年生活,同时也透露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。
秋雨夜眠
凉冷三秋夜,安闲一老翁。卧迟灯灭后,睡美雨声中。
灰宿温瓶火,香添暖被笼。晓晴寒未起,霜叶满阶红。
灰宿温瓶火,香添暖被笼。晓晴寒未起,霜叶满阶红。
简要说明
逐句注释
- “凉冷三秋夜,安闲一老翁”:
- 字词:“三秋”,指秋季的三个月,这里代表整个秋天;“安闲”,安静清闲。
- 句意:在这凉爽寒冷的秋夜,有一位清闲自在的老翁。
- “卧迟灯灭后,睡美雨声中”:
- 字词:“卧迟”,睡得晚;“灯灭”,灯熄灭。
- 句意:老翁在灯熄灭后才上床睡觉,在淅淅沥沥的雨声中睡得很香甜。
- “灰宿温瓶火,香添暖被笼”:
- 字词:“灰宿”,指暖瓶里的火已经烧成了灰烬;“温瓶”,暖水瓶;“香添”,增添了香气;“被笼”,一种暖被的用具。
- 句意:暖瓶里的火已经变成了灰烬,但还留存着些许温度,为了增添暖意和香气,又在被笼里加了些香料。
- “晓晴寒未起,霜叶满阶红”:
- 字词:“晓晴”,清晨天晴了;“寒未起”,因为寒冷而不想起床;“霜叶”,经霜的树叶。
- 句意:清晨天晴了,但天气依然寒冷,老翁还不想起床,此时台阶上已经铺满了经霜变红的树叶。
现代译文
在这寒凉的秋夜,
有一位闲适的老翁。
他在灯灭后才缓缓睡去,
在雨声中进入甜美的梦乡。
暖瓶里的火已化为灰烬,
被笼中又添了阵阵清香。
清晨天晴了依旧寒冷,
老翁懒得起床,
只见台阶上落满了火红的霜叶。
创作背景
此诗创作于白居易任河南尹时,此时他已六十多岁,年迈体弱。他一生宦海浮沉,此时已过了政治上的风云变幻时期,生活相对安定。这首诗正是他晚年生活的写照,通过对自身秋夜生活的描绘,表达了他对闲适晚年生活的一种感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中多处运用细节描写,如“卧迟灯灭后”“灰宿温瓶火”“霜叶满阶红”等,通过这些细致入微的描写,生动地展现了老翁的生活状态和秋夜的环境特点。
- 以景衬情:以“凉冷三秋夜”“霜叶满阶红”等秋景,衬托出老翁晚年生活的孤寂和清冷,同时也暗示了时光的流逝和生命的衰老。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“睡美雨声中”“晓晴寒未起”等语句,简洁而生动地描绘出老翁的生活场景和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带孤寂的意境。秋夜的寒凉、老翁的安闲、清晨的霜叶,共同构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到了诗人晚年生活的平淡与深沉。诗的前六句着重描写老翁的生活细节,最后一句以景作结,给人留下了无尽的遐想空间,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《秋雨夜眠》的作者和朝代是什么?
《秋雨夜眠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秋雨夜眠》主要写了什么?
这首诗描绘了一位老翁在秋夜雨中安然入眠的情景,通过对秋夜环境和老翁生活细节的描写,展现了老翁闲适、恬淡的晚年生活,同时也透露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。
《秋雨夜眠》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易任河南尹时,此时他已六十多岁,年迈体弱。他一生宦海浮沉,此时已过了政治上的风云变幻时期,生活相对安定。这首诗正是他晚年生活的写照,通过对自身秋夜生活的描绘,表达了他对闲适晚年生活的一种感受和心境。
《秋雨夜眠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中多处运用细节描写,如“卧迟灯灭后”“灰宿温瓶火”“霜叶满阶红”等,通过这些细致入微的描写,生动地展现了老翁的生活状态和秋夜的环境特点。 以景衬情 :以“凉冷三秋夜”“霜叶满阶红”等秋景,衬托出老翁晚年生活的孤寂和清冷,同时也暗示了时光的流逝和生命的衰老。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出...