病中赠南邻觅酒

· 白居易

头痛牙疼三日卧,妻看煎药婢来扶。
今朝似校抬头语,先问南邻有酒无。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中三日卧床的情景,展现了家人的照料,在病情稍有好转能抬头说话时,第一反应是询问南邻有无酒,体现出诗人即便在病中也对酒的喜爱之情,情感幽默而率真。

逐句注释

  • “头痛牙疼三日卧,妻看煎药婢来扶”:
    • 字词:“看”,照看、照料;“婢”,婢女。
    • 句意:头痛牙疼已经卧床三天了,妻子在一旁照看煎药,婢女过来搀扶我。
  • “今朝似校抬头语,先问南邻有酒无”:
    • 字词:“校”,通“较”,稍微;“语”,说话。
    • 句意:今天早晨好像稍微能抬头说话了,我首先就问南邻有没有酒。

现代译文

头痛牙疼我已经卧床三天啦,
妻子在一旁照料着煎药,婢女过来把我搀扶。
今天早上好像稍微能抬头说说话了,
我头一个就问南邻家里有没有酒呀。

创作背景

白居易一生创作了众多诗歌,其诗歌题材广泛,形式多样。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是其生病期间所作。白居易喜爱饮酒,即便在病中也心系美酒,这首诗正是他病中生活的一个真实写照,展现了他率真随性的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“妻看煎药婢来扶”“先问南邻有酒无”,直接勾勒出病中的场景和自己的反应,没有过多的修饰,却生动形象地展现出生活细节。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化十足,读起来朗朗上口,充满生活气息,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 情感表达:通过对自己病中状态及想法的描写,将自己对酒的喜爱之情自然地流露出来,情感真挚而幽默,让读者能真切感受到诗人率真的性情。

常见问题

《病中赠南邻觅酒》的作者和朝代是什么?

《病中赠南邻觅酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中赠南邻觅酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中三日卧床的情景,展现了家人的照料,在病情稍有好转能抬头说话时,第一反应是询问南邻有无酒,体现出诗人即便在病中也对酒的喜爱之情,情感幽默而率真。

《病中赠南邻觅酒》的创作背景是什么?

白居易一生创作了众多诗歌,其诗歌题材广泛,形式多样。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是其生病期间所作。白居易喜爱饮酒,即便在病中也心系美酒,这首诗正是他病中生活的一个真实写照,展现了他率真随性的一面。

《病中赠南邻觅酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如“妻看煎药婢来扶”“先问南邻有酒无”,直接勾勒出病中的场景和自己的反应,没有过多的修饰,却生动形象地展现出生活细节。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化十足,读起来朗朗上口,充满生活气息,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 情感表达 :通过对自己病中状态及想法的描写,将自己对酒的喜爱之情自然地流露出来,情...