八月三日夜作

· 白居易

露白月微明,天凉景物清。草头珠颗冷,楼角玉钩生。
气爽衣裳健,风疏砧杵鸣。夜衾香有思,秋簟冷无情。
梦短眠频觉,宵长起暂行。烛凝临晓影,虫怨欲寒声。
槿老花先尽,莲凋子始成。四时无了日,何用叹衰荣。

简要说明

此诗描绘了八月初三夜晚的景象,通过对自然景物、自身感受及生活细节的描写,展现出秋夜的清冷。诗人由景及情,抒发了对时光流转、万物兴衰的感慨,最终以豁达的心态劝诫自己不必为事物的兴衰而叹息。

逐句注释

  • “露白月微明,天凉景物清”:
    • 字词:“露白”,指露水呈现白色,说明夜已深且气温低;“微明”,微弱的光亮。
    • 句意:露水泛白,月亮散发着微弱的光亮,天气凉爽,周围的景物显得格外清幽。
  • “草头珠颗冷,楼角玉钩生”:
    • 字词:“珠颗”,指草上的露珠;“玉钩”,比喻初升的月牙。
    • 句意:草尖上的露珠透着寒意,楼角处一弯月牙缓缓升起。
  • “气爽衣裳健,风疏砧杵鸣”:
    • 字词:“健”,这里指穿着舒适;“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女多在秋季捣衣制衣,砧杵声为秋景之一。
    • 句意:空气清爽,穿着衣裳很舒适,微风中传来稀疏的捣衣声。
  • “夜衾香有思,秋簟冷无情”:
    • 字词:“衾”,被子;“簟”,竹席。
    • 句意:夜晚的被子带着香气,让人思绪万千,秋天的竹席却冰冷无情。
  • “梦短眠频觉,宵长起暂行”:
    • 字词:“觉”,醒来;“宵长”,秋夜漫长。
    • 句意:梦境短暂,睡眠中频繁醒来,秋夜漫长,起身暂时走走。
  • “烛凝临晓影,虫怨欲寒声”:
    • 字词:“烛凝”,蜡烛的火焰似乎凝固了;“欲寒”,即将寒冷。
    • 句意:临近拂晓,蜡烛的光影仿佛凝固不动,秋虫发出哀怨的叫声,仿佛在诉说着即将到来的寒冷。
  • “槿老花先尽,莲凋子始成”:
    • 字词:“槿”,木槿花,花期短;“凋”,凋谢。
    • 句意:木槿花老去,花朵先已凋谢,莲花凋零后莲子才成熟。
  • “四时无了日,何用叹衰荣”:
    • 字词:“四时”,四季;“了日”,结束的时候;“衰荣”,兴衰。
    • 句意:四季轮回没有尽头,何必为事物的兴衰而叹息呢。

现代译文

露水泛白,月亮微光闪烁,
天气凉爽,周遭景物清幽。
草尖露珠透着阵阵寒意,
楼角一弯月牙缓缓升起。
空气清爽,衣裳穿着舒适,
微风中传来稀疏捣衣声。
夜晚被子留香思绪万千,
秋夜竹席冰冷毫无温情。
梦境短暂,睡眠频繁惊醒,
秋夜漫长,起身暂时走动。
临近拂晓,烛光凝固不动,
秋虫哀怨,诉说将至寒冷。
木槿花老,花朵已然凋谢,
莲花凋零,莲子刚刚长成。
四季轮回,永无结束之日,
何必叹息,事物兴衰无常。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,历经社会动荡与变迁。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中对秋景的描写以及所抒发的感慨来看,可能是诗人在某个秋日夜晚,感慨时光流逝、人生起伏而作。他一生仕途坎坷,多次被贬,对世事的兴衰荣枯有深刻的体会,这首诗反映了他在面对自然变化和人生境遇时的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写秋夜的自然景物,如露水、月亮、草头露珠、楼角月牙、捣衣声、秋虫声、木槿花、莲花等,将诗人内心的感慨融入其中,借景抒发对时光流转、万物兴衰的情感。
    • 对比衬托:“夜衾香有思,秋簟冷无情”,将带着香气、引发思绪的被子与冰冷无情的竹席进行对比,衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。“槿老花先尽,莲凋子始成”,以木槿花的凋谢和莲花结子的不同状态形成对比,进一步强化了对事物兴衰变化的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出秋夜的景象和诗人的感受。如“草头珠颗冷,楼角玉钩生”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷而优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。从夜晚的露白月微明,到秋虫的哀怨声,再到木槿花和莲花的兴衰变化,都烘托出秋夜的寂静和时光的流逝,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。最后两句“四时无了日,何用叹衰荣”,在这种意境中又透露出一种豁达超脱的情怀,使诗歌的意境得到了升华。

常见问题

《八月三日夜作》的作者和朝代是什么?

《八月三日夜作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《八月三日夜作》主要写了什么?

此诗描绘了八月初三夜晚的景象,通过对自然景物、自身感受及生活细节的描写,展现出秋夜的清冷。诗人由景及情,抒发了对时光流转、万物兴衰的感慨,最终以豁达的心态劝诫自己不必为事物的兴衰而叹息。

《八月三日夜作》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,历经社会动荡与变迁。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中对秋景的描写以及所抒发的感慨来看,可能是诗人在某个秋日夜晚,感慨时光流逝、人生起伏而作。他一生仕途坎坷,多次被贬,对世事的兴衰荣枯有深刻的体会,这首诗反映了他在面对自然变化和人生境遇时的复杂心境。

《八月三日夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写秋夜的自然景物,如露水、月亮、草头露珠、楼角月牙、捣衣声、秋虫声、木槿花、莲花等,将诗人内心的感慨融入其中,借景抒发对时光流转、万物兴衰的情感。 对比衬托 :“夜衾香有思,秋簟冷无情”,将带着香气、引发思绪的被子与冰冷无情的竹席进行对比,衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。“槿老花先尽,莲凋子始成”,以木槿花的凋谢和莲花结子...