花林示杨彭年秀才

· 晁补之

花林远望春阳浮,卒然相值东山头。
犊儿初乳毛物润,鸦子欲哺鸣声柔。
一生会合尽天幸,万事反复非人谋。
倒头且拟醉千日,相如渴病干咽喉。

简要说明

这首诗描绘了花林春日的美好景象,通过对新生动物的描写展现生机,随后诗人感慨人生聚合是天赐幸运,世事反复非人力可谋,最后表达想要沉醉忘却烦恼,即便如司马相如患渴病也在所不惜的情感。

逐句注释

  • “花林远望春阳浮,卒然相值东山头”:
    • 字词:“卒然”,突然;“相值”,相遇。
    • 句意:远远眺望花林,春日的阳光仿佛在林间浮动,突然在东山头与杨彭年秀才相遇。
  • “犊儿初乳毛物润,鸦子欲哺鸣声柔”:
    • 字词:“初乳”,刚刚哺乳;“欲哺”,将要哺育幼鸟。
    • 句意:小牛刚刚吃到母乳,身上的毛都显得润泽;小乌鸦等待母鸦哺育,叫声也很轻柔。
  • “一生会合尽天幸,万事反复非人谋”:
    • 字词:“会合”,相聚;“反复”,变化不定。
    • 句意:一生之中人与人的相聚都是上天赐予的幸运,世间万事变化无常,不是人力所能谋划的。
  • “倒头且拟醉千日,相如渴病干咽喉”:
    • 字词:“拟”,打算;“相如渴病”,指司马相如患有消渴病。
    • 句意:不如就此醉倒,打算一醉千日,哪怕像司马相如患渴病,喉咙干渴也不在意。

现代译文

远远眺望花林,春日阳光在林间浮动,
突然在东山头与你意外相逢。
小牛刚吃到母乳,毛发润泽发亮,
小乌鸦等着哺育,叫声轻柔婉转。
一生的相聚都是上天的恩赐,
万事变化无常不是人力能安排。
倒头就打算醉它个千日不醒,
就算像相如患渴病喉咙干也不管。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某个春日与杨彭年秀才在花林偶然相遇时所作。在这样的情境下,他目睹春日生机,联想到人生聚散无常,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘花林春日景色以及新生动物的状态,营造出生机勃勃的氛围,为后文感慨人生做铺垫,借美好的自然之景抒发内心复杂的情感。
    • 用典:“相如渴病”运用司马相如患消渴病的典故,形象地表达出诗人即便面临身体不适,也想沉醉于当下、忘却世事的心境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动地描绘出春日景象,如“犊儿初乳毛物润,鸦子欲哺鸣声柔”,细腻地刻画了小牛和小乌鸦的状态,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带感慨的意境。前半部分的春日美景与后半部分对人生的感慨相互交织,让读者感受到诗人在享受自然之美时,对人生无常的思考,情感丰富而深沉。

常见问题

《花林示杨彭年秀才》的作者和朝代是什么?

《花林示杨彭年秀才》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《花林示杨彭年秀才》主要写了什么?

这首诗描绘了花林春日的美好景象,通过对新生动物的描写展现生机,随后诗人感慨人生聚合是天赐幸运,世事反复非人力可谋,最后表达想要沉醉忘却烦恼,即便如司马相如患渴病也在所不惜的情感。

《花林示杨彭年秀才》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某个春日与杨彭年秀才在花林偶然相遇时所作。在这样的情境下,他目睹春日生机,联想到人生聚散无常,从而有感而发。

《花林示杨彭年秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘花林春日景色以及新生动物的状态,营造出生机勃勃的氛围,为后文感慨人生做铺垫,借美好的自然之景抒发内心复杂的情感。 用典 :“相如渴病”运用司马相如患消渴病的典故,形象地表达出诗人即便面临身体不适,也想沉醉于当下、忘却世事的心境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,生动地描绘出春日景象,如“犊儿初乳毛物润,...