初入香山院对月

· 白居易

老住香山初到夜,秋逢白月正圆时。
从今便是家山月,试问清光知不知。

简要说明

这首诗描绘了诗人初入香山院恰逢秋月正圆的情景,表达了诗人对香山的喜爱与亲近之感,仿佛将此地当作自己的家山,以俏皮的口吻与月光对话,流露出一种温馨而轻松的情感。

逐句注释

  • “老住香山初到夜”:
    • 字词:“老住”,长久居住;“初到夜”,初次来到的夜晚。
    • 句意:长久居住在香山,这是初次来到的夜晚。
  • “秋逢白月正圆时”:
    • 字词:“白月”,皎洁的月亮;“正圆时”,月亮正圆的时刻。
    • 句意:在秋天,正好遇上月亮皎洁又正圆的时候。
  • “从今便是家山月”:
    • 字词:“家山”,故乡的山,这里指香山。
    • 句意:从现在起,这月亮就是我家香山的月亮了。
  • “试问清光知不知”:
    • 字词:“清光”,指月光。
    • 句意:试着问问这皎洁的月光,它知不知道呢。

现代译文

长久住在香山,这是初来的夜晚,
秋天里,恰好碰上月亮又圆又亮。
从现在起,这就是我家香山的月亮,
试着问问这月光,它可知道这个情况?

创作背景

白居易晚年退居洛阳香山,自号“香山居士”。这首诗是他初入香山院时所作。此时的白居易历经人生起伏,晚年选择在香山过着闲适的生活。初到香山院,恰逢秋月圆满,他有感而发,写下此诗,表达对新居所的喜爱与归属感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗的最后一句“试问清光知不知”,将月光拟人化,诗人仿佛在与月光亲切交谈,赋予月光以人的情感和感知能力,生动地表现出诗人内心的俏皮与对香山的亲近之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。以平实的语言表达出深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力,让读者能够轻易感受到诗人内心的喜悦与温馨。
  • 意境营造:诗中描绘了秋夜香山院的宁静氛围和圆满的月亮,营造出一种清幽、和谐的意境。诗人将自己对香山的情感融入到这美好的月色之中,情景交融,使整首诗充满了生活情趣和诗意之美。

常见问题

《初入香山院对月》的作者和朝代是什么?

《初入香山院对月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初入香山院对月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初入香山院恰逢秋月正圆的情景,表达了诗人对香山的喜爱与亲近之感,仿佛将此地当作自己的家山,以俏皮的口吻与月光对话,流露出一种温馨而轻松的情感。

《初入香山院对月》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳香山,自号“香山居士”。这首诗是他初入香山院时所作。此时的白居易历经人生起伏,晚年选择在香山过着闲适的生活。初到香山院,恰逢秋月圆满,他有感而发,写下此诗,表达对新居所的喜爱与归属感。

《初入香山院对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗的最后一句“试问清光知不知”,将月光拟人化,诗人仿佛在与月光亲切交谈,赋予月光以人的情感和感知能力,生动地表现出诗人内心的俏皮与对香山的亲近之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。以平实的语言表达出深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力,让读者能够轻易感受到诗人内心的喜悦与温馨。 意境营造 :诗中描绘了秋...