香山下卜居

· 白居易

老须为老计,老计在抽簪。山下初投足,人间久息心。
乱藤遮石壁,绝涧护云林。若要深藏处,无如此处深。

简要说明

这首诗围绕白居易在香山卜居之事展开,表达了他为晚年生活所做的规划与安排,描绘了香山居所周围的自然环境,流露出他对这处隐居之地的喜爱以及想要远离尘世、深藏于此的心境。

逐句注释

  • “老须为老计,老计在抽簪”:
    • 字词:“老计”,晚年的打算;“抽簪”,古时做官的人须束发戴冠,用簪子固定,抽簪即弃官引退。
    • 句意:人老了要为晚年做打算,我的晚年打算就是辞官隐居。
  • “山下初投足,人间久息心”:
    • 字词:“投足”,立足,落脚;“息心”,消除世俗的欲念。
    • 句意:刚刚在山下安顿下来,其实我很久之前就已经对人间的世俗之事没有了欲望。
  • “乱藤遮石壁,绝涧护云林”:
    • 字词:“乱藤”,杂乱的藤蔓;“绝涧”,深涧;“云林”,云雾缭绕的山林。
    • 句意:杂乱的藤蔓遮住了石壁,幽深的山涧守护着云雾缭绕的山林。
  • “若要深藏处,无如此处深”:
    • 字词:“深藏”,指隐居。
    • 句意:如果要找一个适合隐居的地方,没有比这里更合适的了。

现代译文

人老了就得为晚年做好打算,
我的打算就是辞官隐退。
刚刚在山下住了下来,
其实我早就对尘世没了欲念。
杂乱的藤蔓遮住了石壁,
幽深的山涧守护着云雾山林。
如果要找个隐居的好地方,
没有比这儿更适宜的了。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了诸多政治上的波折。晚年时,他对官场生活感到厌倦,渴望寻求内心的宁静与闲适。这首诗创作于他在香山卜居之时,具体时间为其晚年。此时的他已经经历了人生的起伏,决定在香山定居,以安度晚年,此诗正是他这一心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘香山居所周围“乱藤遮石壁,绝涧护云林”的自然景象,寄托了自己想要远离尘世、隐居山林的志向,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 对比映衬:前两句“老须为老计,老计在抽簪”将年老需要规划与抽簪辞官的具体打算形成对比,突出了诗人晚年追求隐居生活的决心。同时,“山下初投足,人间久息心”把初到山下的行动与久已息心的心境相映衬,进一步强调了他对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。如“若要深藏处,无如此处深”,以质朴的语言直接表达出对香山这一隐居之地的高度认可,具有浓厚的生活气息,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中描绘的乱藤、石壁、绝涧、云林等自然景物,组合在一起营造出一种清幽、静谧、远离尘世的意境。这种意境与诗人想要深藏隐居的心境相契合,使读者能够深刻感受到他对宁静生活的向往和追求。

常见问题

《香山下卜居》的作者和朝代是什么?

《香山下卜居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《香山下卜居》主要写了什么?

这首诗围绕白居易在香山卜居之事展开,表达了他为晚年生活所做的规划与安排,描绘了香山居所周围的自然环境,流露出他对这处隐居之地的喜爱以及想要远离尘世、深藏于此的心境。

《香山下卜居》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了诸多政治上的波折。晚年时,他对官场生活感到厌倦,渴望寻求内心的宁静与闲适。这首诗创作于他在香山卜居之时,具体时间为其晚年。此时的他已经经历了人生的起伏,决定在香山定居,以安度晚年,此诗正是他这一心境的体现。

《香山下卜居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘香山居所周围“乱藤遮石壁,绝涧护云林”的自然景象,寄托了自己想要远离尘世、隐居山林的志向,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。 对比映衬 :前两句“老须为老计,老计在抽簪”将年老需要规划与抽簪辞官的具体打算形成对比,突出了诗人晚年追求隐居生活的决心。同时,“山下初投足,人间久息心”把初到山下的行动与久已息心的心境相映衬,进...