老夫

· 白居易

七八年来游洛都,三分游伴二分无。风前月下花园里,
谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶。

简要说明

此诗主要表达了诗人在洛阳游玩多年后,感慨昔日游伴大多离世的孤独之情。同时,也流露出诗人希望能有新的陪伴者与自己在美好时光里一同畅饮欢歌的愿望。

逐句注释

  • “七八年来游洛都”:
    • 字词:“洛都”,指洛阳,是唐朝的东都。
    • 句意:七八年来一直在洛阳游玩。
  • “三分游伴二分无”:
    • 字词:“三分”“二分”,表示比例,形象地说明大部分。
    • 句意:过去一起游玩的伙伴,大部分都不在人世了。
  • “风前月下花园里”:
    • 字词:“风前月下”,指美好的自然环境和时光。
    • 句意:在有风的夜晚、有月的良辰,在花园之中。
  • “谁能逐我来闲坐”:
    • 字词:“逐”,跟随;“闲坐”,悠闲地坐着。
    • 句意:谁能跟随我一起悠闲地坐着呢。
  • “时共酣歌倾一壶”:
    • 字词:“酣歌”,尽情唱歌;“倾一壶”,倒尽一壶酒。
    • 句意:时常一起尽情唱歌,把一壶酒都喝完。

现代译文

七八年来我一直在洛阳游玩,
过去一起游玩的伙伴大多已不在人世。
在有风的夜晚、有月的良辰,花园之中,
谁能跟随我一起悠闲地坐着,
时常和我一起尽情唱歌,把一壶酒都喝完呢。

创作背景

白居易晚年居住在洛阳,这首诗大致创作于其晚年时期。此时他经历了人生的诸多起伏,身边的亲友、旧友陆续离世。在洛阳的这段时间里,他虽然享受着闲适的生活,但往昔游伴的逝去让他感到孤独寂寞,于是创作此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“七八年来游洛都,三分游伴二分无”通过时间的跨度和游伴数量的对比,突出了岁月流逝、友人离世的沧桑感。
    • 设问:“谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶”运用设问的手法,直接表达出诗人渴望有新的陪伴者的心情,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以口语化的表达将诗人内心的情感真实地展现出来,让读者能够深刻感受到他的孤独与渴望。
  • 意境营造:诗中描绘了“风前月下花园里”的美好场景,然而诗人却因旧友的离去而倍感孤独,形成了一种反差,营造出一种孤寂、惆怅的意境,使读者更能体会到诗人内心的凄凉。

常见问题

《老夫》的作者和朝代是什么?

《老夫》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《老夫》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人在洛阳游玩多年后,感慨昔日游伴大多离世的孤独之情。同时,也流露出诗人希望能有新的陪伴者与自己在美好时光里一同畅饮欢歌的愿望。

《老夫》的创作背景是什么?

白居易晚年居住在洛阳,这首诗大致创作于其晚年时期。此时他经历了人生的诸多起伏,身边的亲友、旧友陆续离世。在洛阳的这段时间里,他虽然享受着闲适的生活,但往昔游伴的逝去让他感到孤独寂寞,于是创作此诗来抒发内心的感慨。

《老夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“七八年来游洛都,三分游伴二分无”通过时间的跨度和游伴数量的对比,突出了岁月流逝、友人离世的沧桑感。 设问 :“谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶”运用设问的手法,直接表达出诗人渴望有新的陪伴者的心情,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,以口语化的表达将诗人内心的情感真实地展现出来,让读者能够深刻感受到他的孤独与渴望...