这两首诗描绘了白居易在池上消暑纳凉的情景,展现了他闲适惬意的生活状态。诗中表达了诗人对于年老后生活方式的思考,倾向于宁静闲适,同时通过描写自身的活动,如睡觉、乘船等,凸显出远离尘世纷扰、悠然自得的心境。
池上逐凉二首
青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉。轻屐单衫薄纱帽,
遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙。
窗间睡足休高枕,水畔闲来上小船。棹遣秃头奴子拨,
谁信好风清簟上,更无一事但翛然。
遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙。
窗间睡足休高枕,水畔闲来上小船。棹遣秃头奴子拨,
谁信好风清簟上,更无一事但翛然。
简要说明
逐句注释
- “青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉”:
- 字词:“残暑”,残存的暑气;“逐”,追逐,这里有享受之意。
- 句意:在长满青苔的地面上消除残存的暑气,在绿树的阴凉前享受傍晚的清凉。
- “轻屐单衫薄纱帽”:
- 字词:“屐”,木鞋;“单衫”,单层的衣衫。
- 句意:脚穿轻便的木鞋,身着单层衣衫,头戴薄纱帽子。
- “遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙”:
- 字词:“交亲”,亲朋好友;“老计”,养老的打算。
- 句意:向亲朋好友们广泛询问养老的打算,大家大多说应该安静闲适,不宜忙碌。
- “窗间睡足休高枕,水畔闲来上小船”:
- 字词:“休”,不要;“高枕”,垫高枕头睡觉,这里指过度安逸。
- 句意:在窗下睡足后不要过度安逸,闲暇时到水岸边登上小船。
- “棹遣秃头奴子拨,谁信好风清簟上,更无一事但翛然”:
- 字词:“棹”,船桨;“秃头奴子”,指年轻的仆人;“簟”,竹席;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:让年轻的仆人划动船桨,谁能相信在这清凉的竹席上,迎着美好的风,没有一件事,只有自由自在的感觉。
现代译文
在青苔遍布的地面上消散残留的暑热,
在绿树的阴凉里追逐傍晚的清凉。
脚蹬轻便木屐,身着单薄衣衫,头戴薄纱帽,
向亲朋好友们四处询问养老的计划,
大家都说应当静养,不宜操劳奔忙。
窗下睡够了就别再高枕无忧,
闲暇时来到水边登上小船游荡。
吩咐光头的仆人划动船桨,
谁能相信在这好风轻拂的竹席之上,
没有任何俗事牵绊,只有自在舒畅。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,历经官场的浮沉。此诗创作时他已步入晚年,可能已辞去官职,回归到相对宁静的生活。晚年的他更注重自身的生活状态和内心感受,对养老生活有所思考。这首诗便是他在夏日池边消暑时,记录自己闲适生活与心境的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了自己的穿着(“轻屐单衫薄纱帽”)、活动(“窗间睡足”“水畔闲来上小船”)等,如实地勾勒出生活场景,使读者能直观地感受到他的生活状态。
- 对比手法:通过“遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙”,将他人建议的“静”与世俗的“忙”形成对比,突出了诗人对宁静生活的追求。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格。使用口语化的表达,如“遍问”“谁信”等,使诗歌亲切自然,易于理解。
- 意境营造:诗中描绘了夏日池边的景象,青苔、绿树、小船等意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的环境中,睡觉、乘船,享受着好风与清凉,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的心境,情景交融,让读者也能感受到那份宁静与惬意。
常见问题
《池上逐凉二首》的作者和朝代是什么?
《池上逐凉二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上逐凉二首》主要写了什么?
这两首诗描绘了白居易在池上消暑纳凉的情景,展现了他闲适惬意的生活状态。诗中表达了诗人对于年老后生活方式的思考,倾向于宁静闲适,同时通过描写自身的活动,如睡觉、乘船等,凸显出远离尘世纷扰、悠然自得的心境。
《池上逐凉二首》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,历经官场的浮沉。此诗创作时他已步入晚年,可能已辞去官职,回归到相对宁静的生活。晚年的他更注重自身的生活状态和内心感受,对养老生活有所思考。这首诗便是他在夏日池边消暑时,记录自己闲适生活与心境的作品。
《池上逐凉二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘了自己的穿着(“轻屐单衫薄纱帽”)、活动(“窗间睡足”“水畔闲来上小船”)等,如实地勾勒出生活场景,使读者能直观地感受到他的生活状态。 对比手法 :通过“遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙”,将他人建议的“静”与世俗的“忙”形成对比,突出了诗人对宁静生活的追求。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格...