闲居春尽

· 白居易

闲泊池舟静掩扉,老身慵出客来稀。愁应暮雨留教住,
冬裘夏葛相催促,垂老光阴速似飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居的生活场景,表达了诗人年老身懒、访客稀少的孤寂之感,以及对时光匆匆流逝的愁绪和感慨。

逐句注释

  • “闲泊池舟静掩扉”:
    • 字词:“闲泊”,悠闲地停泊;“扉”,门。
    • 句意:池中的小船悠闲地停泊着,静静地关上房门。
  • “老身慵出客来稀”:
    • 字词:“老身”,诗人自指,老年人自称;“慵”,懒。
    • 句意:年老的我懒得外出,所以客人也很少来。
  • “愁应暮雨留教住”:
    • 字词:“应”,大概,可能;“留教住”,挽留使之停留。
    • 句意:忧愁大概是被傍晚的雨挽留了下来。
  • “冬裘夏葛相催促”:
    • 字词:“冬裘”,冬天穿的皮衣;“夏葛”,夏天穿的葛布衣服。
    • 句意:冬天的皮衣和夏天的葛衣相互交替,好像在催促着时光流逝。
  • “垂老光阴速似飞”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“光阴”,时间。
    • 句意:临近老年,感觉时间过得像飞一样快。

现代译文

小船悠闲地停泊在池边,我静静地关上房门。
年老的我懒得外出,客人也很少来拜访。
忧愁大概是被傍晚的雨留了下来。
冬天的皮衣和夏天的葛衣不断交替,催促着时光匆匆流逝。
临近老年,才发觉时间过得像飞一样快。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,生活闲适。此诗创作于他晚年闲居时期,此时他年事已高,身体渐衰,生活也相对单调。面对时光的流逝和身体机能的衰退,诗人内心产生了诸多感慨,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“愁应暮雨留教住”一句,借傍晚的雨景来抒发内心的忧愁,将无形的愁绪具象化,使读者更能感受到诗人的愁闷之情。
    • 对比衬托:用“冬裘夏葛”的交替,衬托出时光的快速流逝,“冬”与“夏”的对比,突出了时间跨度,强化了诗人对光阴匆匆的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“老身慵出客来稀”,直白地写出了自己年老懒动、访客稀少的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂且略带忧伤的意境。从“闲泊池舟静掩扉”的静谧场景,到对时光流逝的感慨,都让读者感受到诗人晚年生活的冷清和内心的惆怅。诗的前半部分描绘生活场景,后半部分抒发感慨,情景交融,使读者能深刻体会到诗人对时光的无奈和对自身境遇的哀愁。

常见问题

《闲居春尽》的作者和朝代是什么?

《闲居春尽》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲居春尽》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲居的生活场景,表达了诗人年老身懒、访客稀少的孤寂之感,以及对时光匆匆流逝的愁绪和感慨。

《闲居春尽》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,生活闲适。此诗创作于他晚年闲居时期,此时他年事已高,身体渐衰,生活也相对单调。面对时光的流逝和身体机能的衰退,诗人内心产生了诸多感慨,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

《闲居春尽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“愁应暮雨留教住”一句,借傍晚的雨景来抒发内心的忧愁,将无形的愁绪具象化,使读者更能感受到诗人的愁闷之情。 对比衬托 :用“冬裘夏葛”的交替,衬托出时光的快速流逝,“冬”与“夏”的对比,突出了时间跨度,强化了诗人对光阴匆匆的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“老身慵出客来...