这首诗表达了白居易与杨六侍御相处的愉悦之情。描绘了两人在明月夜静言、落花朝闲卧的惬意时光,感慨春日容易让人慵懒嗜睡,同时也流露出对友人即将高升的复杂心情,最后希望能再与友人同宿一两晚。
喜杨六侍御同宿
岸帻静言明月夜,匡床闲卧落花朝。二三月里饶春睡,
眼看又上青云去,更卜同衾一两宵。
眼看又上青云去,更卜同衾一两宵。
简要说明
逐句注释
- “岸帻静言明月夜,匡床闲卧落花朝”:
- 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容衣着简率不拘;“匡床”,方正而安适的床;“静言”,安静地交谈。
- 句意:在明月高悬的夜晚,我们不拘礼节地安静交谈;在落花缤纷的早晨,我们悠闲地躺在方正的床上。
- “二三月里饶春睡”:
- 字词:“饶”,多。
- 句意:二三月的春天里,人总是特别容易犯困嗜睡。
- “眼看又上青云去”:
- 字词:“上青云”,比喻人地位上升,仕途得意。
- 句意:眼看着你又要在仕途上更进一步,高升而去。
- “更卜同衾一两宵”:
- 字词:“卜”,选择;“同衾”,共被而眠,指同宿。
- 句意:所以想再选择和你同宿一两晚。
现代译文
在明月皎洁的夜晚,我们随意地掀起头巾安静交谈;在落花飘飞的早晨,我们悠闲地躺在舒适的床上。二三月的春天总是让人特别容易犯困。眼看着你又要在仕途上步步高升了,我想再选个时间和你同宿一两晚。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,以诗文唱和为乐。杨六侍御是白居易的友人,从诗中可知友人即将在仕途上获得晋升。这首诗可能是在友人即将高升之前,两人相聚时所作,表达了白居易对友人的不舍和珍惜相聚时光的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了明月夜静言、落花朝闲卧的美好情景,营造出一种闲适惬意的氛围,而后笔锋一转,写到友人即将高升,将惜别之情融入到前面的美好情景之中,使情感更加深沉。
- 直抒胸臆:“眼看又上青云去,更卜同衾一两宵”直接表达了对友人高升的感慨以及希望能再与友人同宿的愿望,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言表达出深厚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过对明月夜、落花朝等场景的描写,营造出一种温馨、闲适又略带惆怅的意境。既展现了两人相处时的愉悦,又为友人的离去增添了一抹淡淡的忧伤。
常见问题
《喜杨六侍御同宿》的作者和朝代是什么?
《喜杨六侍御同宿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《喜杨六侍御同宿》主要写了什么?
这首诗表达了白居易与杨六侍御相处的愉悦之情。描绘了两人在明月夜静言、落花朝闲卧的惬意时光,感慨春日容易让人慵懒嗜睡,同时也流露出对友人即将高升的复杂心情,最后希望能再与友人同宿一两晚。
《喜杨六侍御同宿》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,以诗文唱和为乐。杨六侍御是白居易的友人,从诗中可知友人即将在仕途上获得晋升。这首诗可能是在友人即将高升之前,两人相聚时所作,表达了白居易对友人的不舍和珍惜相聚时光的心情。
《喜杨六侍御同宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了明月夜静言、落花朝闲卧的美好情景,营造出一种闲适惬意的氛围,而后笔锋一转,写到友人即将高升,将惜别之情融入到前面的美好情景之中,使情感更加深沉。 直抒胸臆 :“眼看又上青云去,更卜同衾一两宵”直接表达了对友人高升的感慨以及希望能再与友人同宿的愿望,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言表达出深厚的情...