寄怀寿光主簿四叔父

· 晁补之

我初就学首未冠,叔父不以童儿看。
我今生年二十一,叔父晚作东州官。
侧身西望不得见,泪下两脸何汍澜。
青春白日不照贫士屋,使我四壁长年寒。
六年两岁从进士,晚学扬雄识难字。
贷钱乞米出都门,鼓腹吹篪入吴市。
读书击剑老死终,何为古来慷慨无人知。
上有九重之青天,下有百尺之黄泥。
收声藏热等雷火,白杨蔓草秋风悲。
生亦不可料,死亦不可量。
荆山长号刖两足,何如船尾歌沧浪。
我不能钩章抉句攀俊造,又不能赤鸡白狗追年少。
矫首翻肠无一言,归去吴松学渔钓。
主簿卑官何所施,秋来两鬓应生丝。
阿宜已冠无成事,犹忆它年冬至诗。

简要说明

这首诗是晁补之寄给叔父的作品,诗中回忆了叔父对自己的看重,倾诉了自己科举不顺、生活贫困的遭遇,表达了怀才不遇的愤懑,最后提及叔父为官卑微且年事渐高,还忆起往昔之事,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “我初就学首未冠,叔父不以童儿看”:
    • 字词:“未冠”,古代男子二十岁行冠礼,未冠指不到二十岁;“看”,看待。
    • 句意:我刚开始求学还不到二十岁,叔父不把我当作小孩子看待。
  • “我今生年二十一,叔父晚作东州官”:
    • 字词:“生年”,年龄;“晚作”,较晚担任。
    • 句意:我现在二十一岁了,叔父到晚年才做了东州的官。
  • “侧身西望不得见,泪下两脸何汍澜”:
    • 字词:“汍澜”,泪流不止的样子。
    • 句意:我侧身向西望却看不到叔父,泪水在两颊流淌,多么地泪流不止啊。
  • “青春白日不照贫士屋,使我四壁长年寒”:
    • 字词:“青春白日”,指美好的时光;“四壁”,家徒四壁,形容贫穷。
    • 句意:美好的时光不眷顾我这贫穷之士的屋子,让我家中常年寒冷。
  • “六年两岁从进士,晚学扬雄识难字”:
    • 字词:“从进士”,参加进士考试;“扬雄”,西汉学者,以善识难字著称。
    • 句意:六年中有两年去参加进士考试,到后来像扬雄一样学习辨认难字。
  • “贷钱乞米出都门,鼓腹吹篪入吴市”:
    • 字词:“贷钱”,借钱;“乞米”,乞讨粮食;“篪”,古代一种乐器。
    • 句意:借钱讨米后离开都城的城门,像伍子胥一样鼓腹吹篪进入吴市。
  • “读书击剑老死终,何为古来慷慨无人知”:
    • 字词:“慷慨”,指有志向、有抱负。
    • 句意:读书击剑直到老死,为什么自古以来胸怀大志却无人知晓。
  • “上有九重之青天,下有百尺之黄泥”:
    • 字词:“九重”,形容天的高远;“百尺”,形容地的深厚。
    • 句意:上面有高远的青天,下面有深厚的黄泥。
  • “收声藏热等雷火,白杨蔓草秋风悲”:
    • 字词:“等雷火”,像雷火一样被压抑;“蔓草”,蔓延的野草。
    • 句意:收敛声音隐藏热情如同被压抑的雷火,白杨和蔓延的野草在秋风中显得十分悲戚。
  • “生亦不可料,死亦不可量”:
    • 字词:“料”“量”,都有预测、估量的意思。
    • 句意:生的情况不可预料,死的情况也难以估量。
  • “荆山长号刖两足,何如船尾歌沧浪”:
    • 字词:“荆山长号刖两足”,指卞和在荆山哭泣,被砍去双脚的典故;“歌沧浪”,指隐士的自在生活。
    • 句意:像卞和在荆山长哭被砍去双脚,哪里比得上在船尾吟唱《沧浪歌》自在。
  • “我不能钩章抉句攀俊造,又不能赤鸡白狗追年少”:
    • 字词:“钩章抉句”,指在文辞上刻意雕琢;“俊造”,才智杰出的人;“赤鸡白狗”,指斗鸡走狗之类的玩乐。
    • 句意:我不能在文辞上刻意雕琢去攀附那些才智杰出的人,又不能像年轻人一样去斗鸡走狗寻欢作乐。
  • “矫首翻肠无一言,归去吴松学渔钓”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“翻肠”,内心痛苦。
    • 句意:抬头思索内心痛苦却无话可说,回去到吴淞江畔学习钓鱼。
  • “主簿卑官何所施,秋来两鬓应生丝”:
    • 字词:“主簿”,官职名,地位较低;“生丝”,生出白发。
    • 句意:叔父做主簿这样的小官能有什么作为呢,秋天来了两鬓应该生出白发了。
  • “阿宜已冠无成事,犹忆它年冬至诗”:
    • 字词:“阿宜”,作者自称;“已冠”,已经成年;“它年”,往年。
    • 句意:我已经成年却没有成就,还回忆起往年冬至写的诗。

现代译文

我刚开始求学还未到二十岁,叔父不把我当小孩子看待。
如今我已二十一岁,叔父到晚年才做了东州的官。
我侧身向西望却看不到叔父,泪水在两颊肆意流淌。
美好的时光不眷顾我这穷书生,让我家中常年贫寒。
六年中有两年去参加进士考试,后来像扬雄一样学习辨认难字。
借钱讨米后离开都城,像伍子胥鼓腹吹篪进入吴市。
读书击剑直到老死,为何胸怀大志却无人知晓。
上面是高远的青天,下面是深厚的黄泥。
收敛声音隐藏热情如被压抑的雷火,白杨和野草在秋风中悲戚。
生的情况难以预料,死的情形也无法估量。
像卞和在荆山长哭被砍双脚,哪比得上在船尾吟唱《沧浪歌》自在。
我不会雕琢文辞攀附贤才,也不能像少年般斗鸡走狗寻欢。
抬头思索内心痛苦却无话可说,回去吴淞江畔学钓鱼。
叔父做小官难有作为,秋天到了两鬓应已生白发。
我已成年却一事无成,还回忆起往年冬至写的诗。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他早年就有文学才华,但科举之路并不顺利。这首诗创作于他二十一岁时,当时叔父到东州任主簿这样的小官,他自己科举不顺,生活贫困,怀才不遇,于是写下此诗寄给叔父,倾诉自己的遭遇和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了卞和献玉、伍子胥鼓腹吹篪、扬雄识难字等典故,以古喻今,借古人的遭遇来抒发自己怀才不遇的愤懑,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比鲜明:如将自己科举不顺、生活贫困的现状与年少时叔父的看重形成对比,突出了自己如今的失意;将自己不能“钩章抉句攀俊造”“赤鸡白狗追年少”与他人的行为对比,表现出自己的坚守与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,直白地倾诉自己的遭遇和感受,不事雕琢却能打动人心。如“青春白日不照贫士屋,使我四壁长年寒”等句,以朴实的语言描绘出生活的困苦。
  • 情感表达:情感跌宕起伏,既有对叔父的思念之情,又有对自己科举不顺、怀才不遇的愤懑,还有想要归隐的无奈与洒脱。多种情感交织在一起,使诗歌具有强烈的感染力。

常见问题

《寄怀寿光主簿四叔父》的作者和朝代是什么?

《寄怀寿光主簿四叔父》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《寄怀寿光主簿四叔父》主要写了什么?

这首诗是晁补之寄给叔父的作品,诗中回忆了叔父对自己的看重,倾诉了自己科举不顺、生活贫困的遭遇,表达了怀才不遇的愤懑,最后提及叔父为官卑微且年事渐高,还忆起往昔之事,情感深沉而复杂。

《寄怀寿光主簿四叔父》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他早年就有文学才华,但科举之路并不顺利。这首诗创作于他二十一岁时,当时叔父到东州任主簿这样的小官,他自己科举不顺,生活贫困,怀才不遇,于是写下此诗寄给叔父,倾诉自己的遭遇和心境。

《寄怀寿光主簿四叔父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了卞和献玉、伍子胥鼓腹吹篪、扬雄识难字等典故,以古喻今,借古人的遭遇来抒发自己怀才不遇的愤懑,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比鲜明 :如将自己科举不顺、生活贫困的现状与年少时叔父的看重形成对比,突出了自己如今的失意;将自己不能“钩章抉句攀俊造”“赤鸡白狗追年少”与他人的行为对比,表现出自己的坚守与无奈。 语言特色 :语言质朴自...