奉和令公绿野堂种花

· 白居易

绿野堂开占物华,路人指道令公家。
令公桃李满天下,何用堂前更种花。

简要说明

这首诗是白居易奉和之诗,主题围绕裴度的绿野堂种花之事展开。诗中高度赞扬了令公裴度桃李满天下的功绩,表达了对他的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “绿野堂开占物华”:
    • 字词:“绿野堂”,是唐朝宰相裴度的别墅;“物华”,美好的景物。
    • 句意:绿野堂建成之后,占尽了万物的精华。
  • “路人指道令公家”:
    • 字词:“令公”,指裴度,因他曾官至中书令,故称令公。
    • 句意:过路的人都指着说这是令公的家。
  • “令公桃李满天下”:
    • 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生。
    • 句意:令公的学生遍布天下。
  • “何用堂前更种花”:
    • 字词:“更”,再。
    • 句意:又何必再在堂前种花呢。

现代译文

绿野堂建成之后,占尽了万物的精华。
路过的人都指着这儿,说是令公的家。
令公的学生遍布天下,
哪里还用得着再在堂前种花。

创作背景

此诗创作于唐朝。裴度是唐朝著名政治家,他为国家平定叛乱、稳定政局做出了巨大贡献,同时还十分重视人才培养,提拔了许多优秀人才。绿野堂是裴度的别墅,他常在堂中与文人雅士交往。白居易应裴度之邀或为赞美裴度而创作此诗,具体创作时间难以精确确定,但应是在裴度有一定威望和桃李众多之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:前两句描写绿野堂的华丽和路人的瞩目,从侧面衬托出令公的地位和声望。后两句以“桃李满天下”来进一步突出令公培养人才的功绩,以“何用堂前更种花”进行反问,强调令公育人成果之丰硕。
    • 借代:用“桃李”借代学生,形象生动,易于理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出对令公的赞美之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘绿野堂的景象和提及令公的桃李,营造出一种庄重、崇敬的氛围。读者可以感受到令公的德高望重和他所培养人才之多,从而对令公产生由衷的敬意。同时,诗中隐含着对教育和育人事业的肯定与推崇。

常见问题

《奉和令公绿野堂种花》的作者和朝代是什么?

《奉和令公绿野堂种花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《奉和令公绿野堂种花》主要写了什么?

这首诗是白居易奉和之诗,主题围绕裴度的绿野堂种花之事展开。诗中高度赞扬了令公裴度桃李满天下的功绩,表达了对他的崇敬与赞美之情。

《奉和令公绿野堂种花》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。裴度是唐朝著名政治家,他为国家平定叛乱、稳定政局做出了巨大贡献,同时还十分重视人才培养,提拔了许多优秀人才。绿野堂是裴度的别墅,他常在堂中与文人雅士交往。白居易应裴度之邀或为赞美裴度而创作此诗,具体创作时间难以精确确定,但应是在裴度有一定威望和桃李众多之后。

《奉和令公绿野堂种花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :前两句描写绿野堂的华丽和路人的瞩目,从侧面衬托出令公的地位和声望。后两句以“桃李满天下”来进一步突出令公培养人才的功绩,以“何用堂前更种花”进行反问,强调令公育人成果之丰硕。 借代 :用“桃李”借代学生,形象生动,易于理解。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出对令公的赞美之情,具有很强的感染力...