这首诗描绘了诗人春天与李二宾客在郭外同游的情景,展现了春日游玩的闲适惬意,同时也流露出诗人虽有济世之心却只能寄情山水的无奈之情。
春来频与李二宾客郭外同游,因赠长句
风光引步酒开颜,送老消春嵩洛间。朝蹋落花相伴出,
可惜济时心力在,放教临水复登山。
可惜济时心力在,放教临水复登山。
简要说明
逐句注释
- “风光引步酒开颜,送老消春嵩洛间”:
- 字词:“引步”,吸引脚步,意为被风光吸引而漫步;“开颜”,露出笑容;“嵩洛”,嵩山和洛水,代指洛阳一带。
- 句意:美丽的风光吸引着脚步,美酒让我露出笑颜,在嵩山洛水之间打发时光、消度春光以安度晚年。
- “朝蹋落花相伴出”:
- 字词:“蹋”,同“踏”;“相伴出”,指和李二宾客一起出门。
- 句意:早晨踏着落花,和友人相伴出门游玩。
- “可惜济时心力在,放教临水复登山”:
- 字词:“济时”,拯救时世;“放教”,放任、使得。
- 句意:可惜我还有拯救时世的心思和能力,却只能放任自己临水登山(寄情山水)。
现代译文
美丽风光吸引我漫步,美酒让我喜笑颜开,
在嵩山洛水间打发晚年、消度春光。
清晨我们踏着落花相伴出游,
可惜我还有济世的心力,
却只能放任自己去临水登山。
创作背景
白居易晚年居住在洛阳,此时他已历经仕途的起伏,政治上的抱负难以完全实现。这首诗是他春天与李二宾客在洛阳郊外游玩时所作,反映了他晚年既享受闲适生活,又对自己未能充分施展济世之才的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了春日风光、踏花出游等场景,营造出一种轻松愉悦的氛围,抒发了诗人在游玩中的闲适之情。而后两句则通过转折,借自己“济时心力在”却只能“临水复登山”的对比,表达出内心的无奈与感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,这也是白居易诗歌的一贯风格。如“风光引步酒开颜”“朝蹋落花相伴出”等语句,直白地描绘出游玩的情景,让人一读就懂。
- 情感表达:情感表达较为复杂,既有对春日游玩的享受,又有对自身处境的遗憾。前半部分的闲适与后半部分的无奈相互映衬,使诗歌的情感更加丰富深沉,让读者能感受到诗人内心的矛盾与纠结。
常见问题
《春来频与李二宾客郭外同游,因赠长句》的作者和朝代是什么?
《春来频与李二宾客郭外同游,因赠长句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《春来频与李二宾客郭外同游,因赠长句》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春天与李二宾客在郭外同游的情景,展现了春日游玩的闲适惬意,同时也流露出诗人虽有济世之心却只能寄情山水的无奈之情。
《春来频与李二宾客郭外同游,因赠长句》的创作背景是什么?
白居易晚年居住在洛阳,此时他已历经仕途的起伏,政治上的抱负难以完全实现。这首诗是他春天与李二宾客在洛阳郊外游玩时所作,反映了他晚年既享受闲适生活,又对自己未能充分施展济世之才的一种感慨。
《春来频与李二宾客郭外同游,因赠长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了春日风光、踏花出游等场景,营造出一种轻松愉悦的氛围,抒发了诗人在游玩中的闲适之情。而后两句则通过转折,借自己“济时心力在”却只能“临水复登山”的对比,表达出内心的无奈与感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,这也是白居易诗歌的一贯风格。如“风光引步酒开颜”“朝蹋落花相伴出”等语句,直白地描绘出游玩的情景,让人一读...