早春题少室东岩

· 白居易

三十六峰晴,雪销岚翠生。月留三夜宿,春引四山行。
远草初含色,寒禽未变声。东岩最高石,唯我有题名。

简要说明

这首诗描绘了早春时节少室东岩的景色,展现了雪融峰翠、草木初萌、禽鸟未变声的景象,记录了诗人在此地的游历,表达了诗人对少室东岩景色的喜爱以及一种自得的心境。

逐句注释

  • “三十六峰晴,雪销岚翠生”:
    • 字词:“三十六峰”,少室山有三十六峰;“销”,同“消”,融化;“岚”,山间的雾气。
    • 句意:天气晴朗,少室山的三十六座山峰清晰可见,积雪融化,山间的雾气中透出翠绿的山色。
  • “月留三夜宿,春引四山行”:
    • 字词:“月留”,指在月色中停留;“引”,引导。
    • 句意:在月色下停留了三夜,春天的气息引导着我在四周的山间漫步。
  • “远草初含色,寒禽未变声”:
    • 字词:“初含色”,刚刚开始呈现出颜色;“寒禽”,耐寒的鸟类。
    • 句意:远处的草刚刚开始泛出绿色,耐寒的鸟儿还没有改变它们的叫声。
  • “东岩最高石,唯我有题名”:
    • 字词:“题名”,题写名字。
    • 句意:少室东岩最高处的石头上,只有我题写了名字。

现代译文

天气晴朗,少室山三十六峰清晰可见,
积雪消融,山间雾气中透出翠绿的生机。
在月色下我停留了三个夜晚,
春天的气息引领我在四周的山间游历。
远处的草刚刚开始泛出绿色,
耐寒的鸟儿还未改变它们的啼声。
少室东岩最高处的石头上,
只有我留下了自己的题字。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生多次游历。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在游览少室山时所作。少室山是嵩山的一部分,风景秀丽。早春时节,白居易来到少室东岩,被这里的景色所吸引,停留了几日后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了少室东岩早春的景色,将诗人对景色的喜爱之情融入其中。后两句叙事兼抒情,通过题写名字这一行为,表达出一种自得与独特的心境,景与情相互交融。
    • 视听结合:“远草初含色”是视觉描写,描绘了远处草色初现的景象;“寒禽未变声”是听觉描写,写出了寒禽的叫声未变,从不同角度丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出了早春少室东岩的景色特点。如“雪销岚翠生”“远草初含色”等语句,简洁而准确地勾勒出了景色的变化。
  • 意境营造:营造出一种清新、宁静且带有生机的意境。诗中描绘的雪融峰翠、草色初现、禽鸟未变声等景象,展现了早春时节万物复苏的微妙变化,给人一种宁静而充满希望的感觉,同时诗人题写名字的行为又为这一意境增添了一抹独特的人文气息。

常见问题

《早春题少室东岩》的作者和朝代是什么?

《早春题少室东岩》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早春题少室东岩》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节少室东岩的景色,展现了雪融峰翠、草木初萌、禽鸟未变声的景象,记录了诗人在此地的游历,表达了诗人对少室东岩景色的喜爱以及一种自得的心境。

《早春题少室东岩》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生多次游历。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在游览少室山时所作。少室山是嵩山的一部分,风景秀丽。早春时节,白居易来到少室东岩,被这里的景色所吸引,停留了几日后有感而发创作了此诗。

《早春题少室东岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了少室东岩早春的景色,将诗人对景色的喜爱之情融入其中。后两句叙事兼抒情,通过题写名字这一行为,表达出一种自得与独特的心境,景与情相互交融。 视听结合 :“远草初含色”是视觉描写,描绘了远处草色初现的景象;“寒禽未变声”是听觉描写,写出了寒禽的叫声未变,从不同角度丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言平实自然,通俗...