家园三绝

· 白居易

沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿。
篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前。
鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身。

简要说明

这首组诗围绕“家园”展开,通过将外面的美景、美酒、禽鸟与自家的园子、家酿、家禽进行对比,突出了家园生活的闲适惬意,表达了诗人对家园生活的喜爱和满足之情。

逐句注释

  • “沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难”:
    • 字词:“沧浪峡”,泛指风景优美的峡谷;“子陵滩”,相传为东汉严子陵隐居垂钓处,此处代指名胜之地。
    • 句意:沧浪峡的水和子陵滩的景色虽美,但路途遥远、江水幽深,想要前去游玩很困难。
  • “何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿”:
    • 字词:“何似”,哪里比得上;“家池”,自家的池塘。
    • 句意:哪里比得上自家池塘连通着小院,躺在床上就能在台阶下插上鱼竿钓鱼。
  • “篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲”:
    • 字词:“篱下先生”,指陶渊明,他常以篱下饮酒为乐;“瓮间吏部”,指毕卓,他曾说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,此处代指爱酒之人。
    • 句意:像陶渊明那样在篱下时常喝醉,像毕卓那样在酒瓮间暂时偷闲。
  • “何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前”:
    • 字词:“家酝”,自家酿造的酒;“鱼榼”,一种鱼形的酒器。
    • 句意:哪里比得上自家酿造的酒装在双鱼形的酒器里,无论雪夜还是花开时节都能随时享用。
  • “鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人”:
    • 字词:“不着人”,不亲近人。
    • 句意:鸳鸯害怕被捕捉,终究难以亲近;鹦鹉虽然被关在笼子里,但也不与人亲近。
  • “何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身”:
    • 字词:“家禽”,家里养的禽类。
    • 句意:哪里比得上家里养的两只白鹤,悠闲地走一步也会跟在身边。

现代译文

沧浪峡的水和子陵滩的景,路途遥远江水深,想去游玩太艰难。
哪比得上我家池塘连着小院,躺在床上台阶下就能把鱼竿来安。
像陶渊明在篱下常醉,像毕卓在酒瓮间偷闲。
哪比得上我家双鱼酒器里的家酿,雪夜花开时都在眼前。
鸳鸯怕被捉难以亲近,鹦鹉关笼里也不与人结缘。
哪比得上我家那对白鹤,我悠闲漫步它紧紧相伴。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。此时他历经官场沉浮,对人生有了更深刻的感悟,愈发珍惜这种平淡宁静的家园生活。这首组诗便是他在这一时期创作,以表达对家园生活的热爱和满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将沧浪峡、子陵滩与家池对比,篱下先生、瓮间吏部的饮酒与自家家酿对比,鸳鸯、鹦鹉与自家白鹤对比,突出了家园生活的独特优势和惬意。
    • 用典:引用陶渊明和毕卓的典故,增添了诗歌的文化内涵,也使诗人对闲适生活的追求更加形象具体。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易一贯的创作风格,却又生动地表达出了诗人对家园生活的喜爱之情。
  • 意境营造:通过对家园中池塘钓鱼、雪夜饮酒、白鹤相伴等场景的描绘,营造出一种宁静、温馨、闲适的意境,让读者感受到诗人在家园生活中的自在与满足。

常见问题

《家园三绝》的作者和朝代是什么?

《家园三绝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《家园三绝》主要写了什么?

这首组诗围绕“家园”展开,通过将外面的美景、美酒、禽鸟与自家的园子、家酿、家禽进行对比,突出了家园生活的闲适惬意,表达了诗人对家园生活的喜爱和满足之情。

《家园三绝》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。此时他历经官场沉浮,对人生有了更深刻的感悟,愈发珍惜这种平淡宁静的家园生活。这首组诗便是他在这一时期创作,以表达对家园生活的热爱和满足。

《家园三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将沧浪峡、子陵滩与家池对比,篱下先生、瓮间吏部的饮酒与自家家酿对比,鸳鸯、鹦鹉与自家白鹤对比,突出了家园生活的独特优势和惬意。 用典 :引用陶渊明和毕卓的典故,增添了诗歌的文化内涵,也使诗人对闲适生活的追求更加形象具体。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易一贯的创作风格,却又生动地表达出了诗人对家园生...