这首诗是白居易的自我咏叹之作,描绘了诗人年老体衰时的生活状态和心境。诗中通过与僧、鹤对比,以及对自身衣食住行的描写,展现出一种闲适、随性的生活态度,表达了诗人顺应自然、追求天和的人生理念,最后表明不必纠结是非对错的豁达心态。
自咏
细故随缘尽,衰形具体微。斗闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。马从衔草展,鸡任啄笼飞。
只要天和在,无令物性违。自余君莫问,何是复何非。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。马从衔草展,鸡任啄笼飞。
只要天和在,无令物性违。自余君莫问,何是复何非。
简要说明
逐句注释
- “细故随缘尽,衰形具体微”:
- 字词:“细故”,琐碎的事情;“随缘”,顺应机缘;“衰形”,衰老的身体;“具体微”,指身体各方面细微的衰老表现逐渐显现。
- 句意:琐碎的事情随着机缘自然消散,衰老的身体细微的变化逐渐体现出来。
- “斗闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥”:
- 字词:“斗闲”,比谁更清闲;“尚”,还。
- 句意:和僧人比清闲,僧人还是显得喧闹;和鹤比消瘦,鹤还是显得肥胖。
- “老遣宽裁袜,寒教厚絮衣”:
- 字词:“遣”,让;“絮”,作动词,填充棉絮。
- 句意:因为年老,让裁缝把袜子做得宽松些;因为寒冷,让做衣服的人把棉衣里多絮些棉花。
- “马从衔草展,鸡任啄笼飞”:
- 字词:“从”,任凭;“展”,活动。
- 句意:马任凭它衔着草自由活动,鸡任凭它在笼子里啄食、飞舞。
- “只要天和在,无令物性违”:
- 字词:“天和”,指自然的和气,也可理解为身心的和谐状态;“物性”,事物的本性。
- 句意:只要保持身心的和谐状态,不要违背事物的本性。
- “自余君莫问,何是复何非”:
- 字词:“自余”,其余。
- 句意:其余的事情你就别问了,什么是对什么是错又有什么关系呢。
现代译文
琐碎之事随机缘自然消散,
衰老之态细微之处渐明显。
与僧比闲僧却依旧显喧闹,
和鹤比瘦鹤还是略显丰满。
年老让把袜子做得更宽松,
天冷叫给棉衣多絮些棉团。
马儿衔草随意自在地活动,
鸡在笼中任它啄食与飞旋。
只要身心和谐状态能保持,
不要违背万事万物的本性。
其余之事你就不必再相问,
是非对错何必再去细分辨。
创作背景
白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。这一时期,他经历了人生的起伏,对世事有了更深刻的感悟。这首诗大约创作于他晚年阶段,此时他身体逐渐衰老,心境也趋于平和,诗中体现出他对生活的一种从容和对自然、随性生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“斗闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥”运用对比手法,以僧的“闹”衬托自己的“闲”,以鹤的“肥”衬托自己的“瘦”,突出了诗人超脱、闲适的心境。
- 拟人手法:“马从衔草展,鸡任啄笼飞”将马和鸡拟人化,赋予它们自由随性的行为,体现出诗人尊重自然、顺应物性的理念。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出生活场景和自身心境,如“老遣宽裁袜,寒教厚絮衣”,以日常琐事入诗,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境。通过对自身生活状态的描写和对身边事物的态度,展现出诗人内心的平和与豁达,使读者感受到一种远离尘世喧嚣、顺应自然的生活境界。诗的最后两句“自余君莫问,何是复何非”升华了主题,进一步强化了这种超脱是非的意境。
常见问题
《自咏》的作者和朝代是什么?
《自咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《自咏》主要写了什么?
这首诗是白居易的自我咏叹之作,描绘了诗人年老体衰时的生活状态和心境。诗中通过与僧、鹤对比,以及对自身衣食住行的描写,展现出一种闲适、随性的生活态度,表达了诗人顺应自然、追求天和的人生理念,最后表明不必纠结是非对错的豁达心态。
《自咏》的创作背景是什么?
白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。这一时期,他经历了人生的起伏,对世事有了更深刻的感悟。这首诗大约创作于他晚年阶段,此时他身体逐渐衰老,心境也趋于平和,诗中体现出他对生活的一种从容和对自然、随性生活的追求。
《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“斗闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥”运用对比手法,以僧的“闹”衬托自己的“闲”,以鹤的“肥”衬托自己的“瘦”,突出了诗人超脱、闲适的心境。 拟人手法 :“马从衔草展,鸡任啄笼飞”将马和鸡拟人化,赋予它们自由随性的行为,体现出诗人尊重自然、顺应物性的理念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出生活场景和自身心境...