送节大德归阙

· 齐己

西京曾入内,东洛又朝天。圣上方虚席,僧中正乏贤。
晨光金殿里,紫气玉帘前。知祝唐尧化,新恩异往年。

简要说明

这首诗是齐己送别大德和尚返回京城之作。诗中高度赞扬了大德和尚深受朝廷重视,强调朝廷对贤能僧人的渴求,描绘了大德和尚在金殿的尊崇场景,表达了对大德和尚能为朝廷祈福、获新恩的祝愿。

逐句注释

  • “西京曾入内,东洛又朝天”:
    • 字词:“西京”,指长安;“入内”,进入宫廷;“东洛”,指洛阳;“朝天”,朝见天子。
    • 句意:大德和尚曾经进入长安宫廷,又到洛阳朝见天子。
  • “圣上方虚席,僧中正乏贤”:
    • 字词:“圣上”,指皇帝;“虚席”,空着席位,等待贤才;“乏贤”,缺少贤能之人。
    • 句意:皇帝正空着席位等待贤才,僧众中也正缺少大德这样的贤能之人。
  • “晨光金殿里,紫气玉帘前”:
    • 字词:“金殿”,指皇宫中的宫殿;“紫气”,紫色的祥瑞之气,象征吉祥、尊贵;“玉帘”,玉石做的帘子,代指宫殿内。
    • 句意:大德和尚在晨光中站在金殿里,紫色祥瑞之气萦绕在玉帘前。
  • “知祝唐尧化,新恩异往年”:
    • 字词:“祝”,祈福;“唐尧化”,以唐尧的德政教化来指代皇帝的德政;“新恩”,新的恩宠。
    • 句意:知道大德和尚会为皇帝的德政祈福,相信他会获得不同于往年的新恩宠。

现代译文

大德和尚曾进入长安宫廷,
又前往洛阳朝见天子。
皇帝正空着席位等待贤才,
僧众里也正缺您这样的贤人。
您在晨光中站在金殿之上,
祥瑞之气萦绕在玉帘之前。
我知道您会为皇帝德政祈福,
相信新的恩宠会异于往年。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人常与朝廷有往来。这首诗具体创作时间不详,但应是大德和尚要返回京城,齐己写诗相送。此时期政治局势较为动荡,朝廷希望借助宗教的力量来稳定人心,而大德和尚或许因其贤能受到朝廷的重视,所以有了入朝的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:通过“圣上方虚席,僧中正乏贤”来烘托大德和尚的贤能,突出其在朝廷和僧众中的重要性。
    • 想象:“晨光金殿里,紫气玉帘前”是对大德和尚在朝廷中场景的想象描写,展现出一种庄重、尊贵的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重,如“西京”“东洛”“金殿”“玉帘”“唐尧化”等词汇,体现出一种宏大、正式的风格,与送别大德和尚这样的重要场合相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇的意境。诗中描绘大德和尚在宫廷中的场景,以及对其获得新恩的祝愿,都展现出一种对大德和尚的敬重和对朝廷与宗教关系的认可,表达出积极向上、充满期许的情感。

常见问题

《送节大德归阙》的作者和朝代是什么?

《送节大德归阙》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送节大德归阙》主要写了什么?

这首诗是齐己送别大德和尚返回京城之作。诗中高度赞扬了大德和尚深受朝廷重视,强调朝廷对贤能僧人的渴求,描绘了大德和尚在金殿的尊崇场景,表达了对大德和尚能为朝廷祈福、获新恩的祝愿。

《送节大德归阙》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人常与朝廷有往来。这首诗具体创作时间不详,但应是大德和尚要返回京城,齐己写诗相送。此时期政治局势较为动荡,朝廷希望借助宗教的力量来稳定人心,而大德和尚或许因其贤能受到朝廷的重视,所以有了入朝的机会。

《送节大德归阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :通过“圣上方虚席,僧中正乏贤”来烘托大德和尚的贤能,突出其在朝廷和僧众中的重要性。 想象 :“晨光金殿里,紫气玉帘前”是对大德和尚在朝廷中场景的想象描写,展现出一种庄重、尊贵的氛围。 语言特色 :语言简洁明了,用词庄重,如“西京”“东洛”“金殿”“玉帘”“唐尧化”等词汇,体现出一种宏大、正式的风格,与送别大德和尚这样的重要场合相契合。...