送彬座主赴龙安请讲

· 齐己

两论久研精,龙安受请行。春城雨雪霁,古寺殿堂明。
白发老僧听,金毛师子声。同流有谁共,别着国风清。

简要说明

这首诗是齐己为送彬座主前往龙安寺讲经而作。诗中赞扬了彬座主对佛理的精深研究,描绘了他赴讲途中的景色和讲经时的场景,表达了对彬座主的敬佩以及对他讲经活动的期待。

逐句注释

  • “两论久研精,龙安受请行”:
    • 字词:“两论”,这里可能指佛教的两部重要论著;“研精”,深入研究;“受请”,接受邀请。
    • 句意:彬座主长久以来深入研究佛教的两部论著,此次接受龙安寺的邀请前去讲经。
  • “春城雨雪霁,古寺殿堂明”:
    • 字词:“春城”,春天的城市;“霁”,雨雪停止,天放晴;“殿堂”,佛殿。
    • 句意:春天的城市里雨雪刚刚停止,天色放晴,古老的龙安寺殿堂显得格外明亮。
  • “白发老僧听,金毛师子声”:
    • 字词:“白发老僧”,指龙安寺里的老和尚;“金毛师子声”,“金毛师子”是佛教中对佛陀的一种比喻,这里用来形容彬座主讲经时声音如佛陀说法般威严、有感染力。
    • 句意:寺里的白发老僧们在聆听彬座主讲经,他的声音如同金毛师子的吼声般威严动人。
  • “同流有谁共,别著国风清”:
    • 字词:“同流”,指志同道合、同属佛教流派的人;“国风清”,这里的“国风”可理解为佛教的风气、风范,“清”表示纯净、高洁。
    • 句意:能与彬座主志同道合、一同弘扬佛法的人有谁呢?他独特的风范将会使佛教的风气更加纯净高洁。

现代译文

彬座主长久钻研两部佛论,
如今接受龙安寺的邀请前行。
春天的城市雨雪刚停放晴,
古老的寺院殿堂格外光明。
白发苍苍的老僧静静聆听,
他的声音如金毛师子般动听。
能与他一同弘法者有谁呢,
他的风范将使佛风更加纯净。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这一时期佛教依然在社会上有较大影响。彬座主可能是一位在佛教界有一定地位和学识的高僧,龙安寺邀请他去讲经。齐己与彬座主可能相识且交好,所以写下此诗为他送行,一方面表达对他学识和讲经能力的认可,另一方面也对佛教的传播和发展抱有期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“两论久研精,龙安受请行”是实写彬座主的学识和此次行程的缘由;后两句“白发老僧听,金毛师子声”则有虚写的成分,是诗人想象彬座主讲经时的场景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 比喻:“金毛师子声”运用比喻的手法,将彬座主讲经的声音比作金毛师子的吼声,形象地突出了他讲经时声音的威严和有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字表达出了深刻的情感和对佛教的敬意。如“春城雨雪霁,古寺殿堂明”,简洁地描绘出了一幅清新、明亮的画面。
  • 意境营造:通过对行程、场景的描写,营造出一种庄重、神圣的佛教氛围。整首诗既展现了彬座主的学识和讲经活动的重要性,又体现了诗人对佛教的虔诚和对佛教发展的美好愿景,意境深远。

常见问题

《送彬座主赴龙安请讲》的作者和朝代是什么?

《送彬座主赴龙安请讲》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送彬座主赴龙安请讲》主要写了什么?

这首诗是齐己为送彬座主前往龙安寺讲经而作。诗中赞扬了彬座主对佛理的精深研究,描绘了他赴讲途中的景色和讲经时的场景,表达了对彬座主的敬佩以及对他讲经活动的期待。

《送彬座主赴龙安请讲》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这一时期佛教依然在社会上有较大影响。彬座主可能是一位在佛教界有一定地位和学识的高僧,龙安寺邀请他去讲经。齐己与彬座主可能相识且交好,所以写下此诗为他送行,一方面表达对他学识和讲经能力的认可,另一方面也对佛教的传播和发展抱有期望。

《送彬座主赴龙安请讲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“两论久研精,龙安受请行”是实写彬座主的学识和此次行程的缘由;后两句“白发老僧听,金毛师子声”则有虚写的成分,是诗人想象彬座主讲经时的场景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 比喻 :“金毛师子声”运用比喻的手法,将彬座主讲经的声音比作金毛师子的吼声,形象地突出了他讲经时声音的威严和有感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的文...