和孙支使惠示院中庭竹之什

· 齐己

忆就江僧乞,和烟得一茎。剪黄憎旧本,科绿惜新生。
护噪蝉身稳,资吟客眼明。星郎有佳咏,雅合此君声。

简要说明

这首诗围绕院中庭竹展开,诗人回忆了庭竹的来历,描述了对庭竹的养护之情,展现了庭竹为蝉和诗人带来的益处,最后表达了对孙支使关于庭竹佳作的赞赏,体现了诗人对庭竹的喜爱。

逐句注释

  • “忆就江僧乞,和烟得一茎”:
    • 字词:“就”,向;“和烟”,带着烟雾,形容竹子获取时的一种朦胧状态。
    • 句意:回忆起向江边僧人讨要竹子,带着朦胧的烟雾得到了一根竹子。
  • “剪黄憎旧本,科绿惜新生”:
    • 字词:“剪黄”,剪掉枯黄的部分;“科绿”,修剪绿色的部分;“憎”,嫌弃;“惜”,爱惜。
    • 句意:嫌弃竹子枯黄的旧枝叶而将其剪掉,又爱惜新长出来的绿色枝叶而小心修剪。
  • “护噪蝉身稳,资吟客眼明”:
    • 字词:“护”,庇护;“噪蝉”,鸣叫的蝉;“资”,供给,提供;“吟客”,诗人自己。
    • 句意:庭竹庇护着鸣叫的蝉,让它们栖息得安稳;又能供诗人欣赏,使诗人眼前一亮。
  • “星郎有佳咏,雅合此君声”:
    • 字词:“星郎”,对孙支使的美称;“佳咏”,美好的诗歌;“雅合”,非常契合;“此君”,竹子的别称。
    • 句意:孙支使有关于庭竹的佳作,与竹子的高雅神韵非常契合。

现代译文

回忆起向江边僧人讨要竹子,
带着朦胧的烟雾得到了一根。
嫌弃竹子枯黄的旧枝叶而剪掉,
爱惜新长的绿枝叶小心修剪。
庭竹庇护着鸣叫的蝉安稳栖息,
又让我这吟诗之人眼前一亮。
孙支使有关于庭竹的美好诗作,
与竹子的高雅神韵十分契合。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,他喜爱竹子,常以竹子为题材创作诗歌。这首诗是他收到孙支使关于院中庭竹的诗作后所写的和诗。当时齐己可能在自己的庭院中种有竹子,对竹子有着深厚的感情,看到孙支使的佳作后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对庭竹的描写,如“剪黄憎旧本,科绿惜新生”体现出对竹子生长的精心呵护,借竹子表达自己对美好事物的珍视和追求。
    • 拟人:“护噪蝉身稳”将竹子赋予了人的情感和行为,仿佛竹子有意识地去庇护蝉,使诗歌更生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“憎”“惜”等词,生动地表现出诗人对竹子不同状态的情感态度;“雅合”一词简洁地表达出孙支使诗作与竹子神韵的契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。从回忆竹子的获取,到对竹子的养护,再到竹子为蝉和诗人带来的益处,最后对孙支使诗作的赞赏,都围绕着庭竹展开,展现出一种宁静、高雅的氛围,让读者感受到诗人对竹子的喜爱以及对高雅生活情趣的追求。

常见问题

《和孙支使惠示院中庭竹之什》的作者和朝代是什么?

《和孙支使惠示院中庭竹之什》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《和孙支使惠示院中庭竹之什》主要写了什么?

这首诗围绕院中庭竹展开,诗人回忆了庭竹的来历,描述了对庭竹的养护之情,展现了庭竹为蝉和诗人带来的益处,最后表达了对孙支使关于庭竹佳作的赞赏,体现了诗人对庭竹的喜爱。

《和孙支使惠示院中庭竹之什》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,他喜爱竹子,常以竹子为题材创作诗歌。这首诗是他收到孙支使关于院中庭竹的诗作后所写的和诗。当时齐己可能在自己的庭院中种有竹子,对竹子有着深厚的感情,看到孙支使的佳作后,有感而发写下此诗。

《和孙支使惠示院中庭竹之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对庭竹的描写,如“剪黄憎旧本,科绿惜新生”体现出对竹子生长的精心呵护,借竹子表达自己对美好事物的珍视和追求。 拟人 :“护噪蝉身稳”将竹子赋予了人的情感和行为,仿佛竹子有意识地去庇护蝉,使诗歌更生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“憎”“惜”等词,生动地表现出诗人对竹子不同状态的情感态度;“雅合”一词简洁地表达...