这首诗是齐己感谢王先辈赠送毡子而作。诗人先表达对王先辈的感激之情,接着描述毡子的来历,然后阐述毡子对自己生活的作用,最后表明即使毡子破碎也会带着它去卧于孤峰,体现出对毡子的珍视以及一种超脱的心境。
谢王先辈寄毡
深谢高科客,名毡寄惠重。静思生朔漠,和雪长蒙茸。
折坐资禅悦,铺眠减病容。他年从破碎,担去卧孤峰。
折坐资禅悦,铺眠减病容。他年从破碎,担去卧孤峰。
简要说明
逐句注释
- “深谢高科客,名毡寄惠重”:
- 字词:“高科客”,指科举高中的人,这里指王先辈;“惠”,恩惠。
- 句意:深深感谢科举高中的您,把名贵的毡子寄给我,这份恩惠很重。
- “静思生朔漠,和雪长蒙茸”:
- 字词:“朔漠”,北方沙漠地带;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子。
- 句意:静静思索这毡子产自北方沙漠地区,它是和着雪生长成这般蓬松的模样。
- “折坐资禅悦,铺眠减病容”:
- 字词:“折坐”,折叠起来坐着;“资”,供给、助益;“禅悦”,谓入于禅定,使心神怡悦;“病容”,生病的面容。
- 句意:把毡子折叠起来坐着有助于获得禅定的愉悦,铺着它睡觉能减轻我生病的面容(即有助于恢复健康)。
- “他年从破碎,担去卧孤峰”:
- 字词:“从”,即使;“担”,挑着。
- 句意:即使有一天这毡子破碎了,我也要挑着它去孤独的山峰上卧居。
现代译文
深深感谢科举高中的您,
把名贵的毡子寄赠给我,恩情厚重。
静静思量这毡子产自北方沙漠,
与雪相伴长成蓬松模样。
折叠它来坐能助我获得禅悦,
铺着它睡觉可减轻我的病容。
就算有一天它破碎不堪,
我也要挑着它去孤峰上安卧。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧。王先辈科举高中,可能出于对齐己的敬重或欣赏,赠送他名贵的毡子。齐己收到毡子后,有感而发写下此诗,表达对王先辈的感激以及对毡子的喜爱和珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“静思生朔漠,和雪长蒙茸”是虚写,诗人通过想象描绘毡子的产地和生长环境;“折坐资禅悦,铺眠减病容”是实写,描述毡子在现实生活中的作用,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 托物言志:诗人借毡子这一物品,表达自己对禅意生活的追求和超脱尘世的志向,如“他年从破碎,担去卧孤峰”,即使毡子破碎也要带着它去孤峰,体现出一种坚守和执着。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“深谢”直接表达感激之情,“他年从破碎,担去卧孤峰”以直白的语言展现出坚定的信念。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从对毡子来历的想象到对其作用的描述,再到最后表达带着破碎毡子卧孤峰的决心,都透露出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的禅意境界。
常见问题
《谢王先辈寄毡》的作者和朝代是什么?
《谢王先辈寄毡》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢王先辈寄毡》主要写了什么?
这首诗是齐己感谢王先辈赠送毡子而作。诗人先表达对王先辈的感激之情,接着描述毡子的来历,然后阐述毡子对自己生活的作用,最后表明即使毡子破碎也会带着它去卧于孤峰,体现出对毡子的珍视以及一种超脱的心境。
《谢王先辈寄毡》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧。王先辈科举高中,可能出于对齐己的敬重或欣赏,赠送他名贵的毡子。齐己收到毡子后,有感而发写下此诗,表达对王先辈的感激以及对毡子的喜爱和珍视。
《谢王先辈寄毡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“静思生朔漠,和雪长蒙茸”是虚写,诗人通过想象描绘毡子的产地和生长环境;“折坐资禅悦,铺眠减病容”是实写,描述毡子在现实生活中的作用,虚实结合,丰富了诗歌内容。 托物言志 :诗人借毡子这一物品,表达自己对禅意生活的追求和超脱尘世的志向,如“他年从破碎,担去卧孤峰”,即使毡子破碎也要带着它去孤峰,体现出一种坚守和执着。 语言特色 :语...