新笋

· 齐己

乱迸苔钱破,参差出小栏。层层离锦箨,节节露琅玕。
直上心终劲,四垂烟渐宽。欲知含古律,试剪凤箫看。

简要说明

这首诗围绕新笋展开,描绘了新笋冲破苔藓、崭露头角的生长过程,展现了新笋挺拔劲直的形象,同时借新笋蕴含“古律”,表达了诗人对新笋所代表的美好品质的赞美与期许。

逐句注释

  • “乱迸苔钱破,参差出小栏”:
    • 字词:“苔钱”,苔藓,因其形状如铜钱,故有此称;“参差”,长短、高低不齐的样子。
    • 句意:新笋杂乱地从苔藓中迸出,冲破了苔藓的覆盖,参差不齐地探出小栏杆。
  • “层层离锦箨,节节露琅玕”:
    • 字词:“锦箨”,竹笋外面一层一层的皮,色泽如锦;“琅玕”,本指美玉,这里比喻竹子的枝干。
    • 句意:新笋一层一层地褪去外面如锦般的笋壳,一节一节地露出如玉般的枝干。
  • “直上心终劲,四垂烟渐宽”:
    • 字词:“直上”,笔直向上生长;“四垂烟”,指竹笋周围缭绕的烟雾。
    • 句意:新笋一心笔直向上生长,始终保持着劲直的姿态,周围缭绕的烟雾也随着它的生长逐渐散开变宽。
  • “欲知含古律,试剪凤箫看”:
    • 字词:“古律”,古代的乐律,传说用竹子制成的乐器能体现音律;“凤箫”,用竹子制成的箫。
    • 句意:若想知道这新笋是否蕴含着古代的乐律,不妨剪下它做成凤箫来听听。

现代译文

新笋杂乱地从苔藓中奋力钻出,
参差不齐地探出了小栏杆。
一层一层褪去那如锦的笋壳,
一节一节露出如玉的枝干。
一心笔直向上生长始终劲直,
周围缭绕的烟雾渐渐变宽。
若想知道它是否蕴含古律,
不妨剪下做成凤箫来试试看。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,他所处的时代社会动荡不安。在这样的背景下,齐己常以自然景物为创作题材,借物抒情。这首《新笋》可能创作于他日常的寺院生活中,通过对新笋生长过程的观察与描绘,表达自己对美好品质的向往和追求,也可能借此来暗示在艰难的社会环境中,依然要有像新笋一样挺拔不屈的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以新笋自比或象征具有高尚品质的人,通过描写新笋冲破障碍、劲直生长等特点,表达了自己坚持正直、追求美好品质的志向。
    • 动态描写:“乱迸”“出”“离”“露”“直上”等一系列动词,生动形象地展现了新笋生长的动态过程,使新笋的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“锦箨”“琅玕”等词,运用比喻的手法,使竹笋的形象更加鲜明、美好,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了新笋在苔藓、烟雾环绕的环境中生长的情景,营造出一种清新、自然又充满生机的意境。同时,最后一句关于“古律”和“凤箫”的联想,为诗歌增添了一份神秘、高雅的氛围,使整首诗在自然之美中蕴含着文化的韵味。

常见问题

《新笋》的作者和朝代是什么?

《新笋》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《新笋》主要写了什么?

这首诗围绕新笋展开,描绘了新笋冲破苔藓、崭露头角的生长过程,展现了新笋挺拔劲直的形象,同时借新笋蕴含“古律”,表达了诗人对新笋所代表的美好品质的赞美与期许。

《新笋》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,他所处的时代社会动荡不安。在这样的背景下,齐己常以自然景物为创作题材,借物抒情。这首《新笋》可能创作于他日常的寺院生活中,通过对新笋生长过程的观察与描绘,表达自己对美好品质的向往和追求,也可能借此来暗示在艰难的社会环境中,依然要有像新笋一样挺拔不屈的精神。

《新笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以新笋自比或象征具有高尚品质的人,通过描写新笋冲破障碍、劲直生长等特点,表达了自己坚持正直、追求美好品质的志向。 动态描写 :“乱迸”“出”“离”“露”“直上”等一系列动词,生动形象地展现了新笋生长的动态过程,使新笋的形象跃然纸上。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“锦箨”“琅玕”等词,运用比喻的手法,使竹笋的形象更加...