寄自牧上人

· 齐己

五老回无计,三峰去不成。何言谢云鸟,此地识公卿。
梦愧将僧说,心嫌触类生。南朝古山寺,曾忆共寻行。

简要说明

这首诗是齐己写给自牧上人的,表达了诗人因无法前往五老峰、三峰山的遗憾,描述了自己在当下所处之地结识公卿的生活状态,同时流露出内心的愧疚与嫌恶情绪,最后回忆起与自牧上人在南朝古山寺一同寻访游历的过往,充满对往昔时光的怀念。

逐句注释

  • “五老回无计,三峰去不成”:
    • 字词:“五老”,指五老峰,在江西庐山;“三峰”,一般指华山三峰。
    • 句意:想要前往五老峰却没有办法成行,想去三峰山也未能如愿。
  • “何言谢云鸟,此地识公卿”:
    • 字词:“谢”,辞别;“云鸟”,象征自由、闲适的自然之物。
    • 句意:别说去辞别那自由自在的云鸟了,现在只能在这个地方结识那些达官贵人。
  • “梦愧将僧说,心嫌触类生”:
    • 字词:“将僧说”,对僧人诉说;“触类”,接触到的事物。
    • 句意:在梦中都感到愧疚,想把这愧疚之情对僧人诉说;内心的嫌恶情绪因接触到的各种事物而生。
  • “南朝古山寺,曾忆共寻行”:
    • 字词:“南朝古山寺”,指南朝时期遗留下来的古老寺庙。
    • 句意:曾经回忆起和你一起在南朝古山寺中寻访游历的情景。

现代译文

想去五老峰却没有办法回去,
打算去三峰山也未能成行。
更别提去辞别那云鸟之乐,
只能在此地结识达官公卿。
梦中的愧疚想向僧人倾诉,
接触外物内心便嫌恶丛生。
还时常忆起那南朝古山寺,
我们曾一同在那里去寻行。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的年代。齐己作为一名僧人,本应追求自由闲适、远离尘世的生活。但从诗中可以看出,他被困于当下之地,无法前往向往的名山胜地,还结识了一些公卿。可能是当时的社会环境使得他不得不处于这样的生活状态,从而创作此诗,向自牧上人抒发自己内心的复杂情感,同时回忆过去与友人一起在古寺寻行的美好时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将想去五老峰、三峰山的愿望与当下结识公卿的现实生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与对自由闲适生活的向往。
    • 虚实结合:“五老回无计,三峰去不成”是现实中的无奈,而“南朝古山寺,曾忆共寻行”则是回忆中的过往,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“梦愧将僧说,心嫌触类生”,直接说出内心的愧疚与嫌恶,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对无法实现的出行愿望、现实的社交生活以及过往美好回忆的描写,营造出一种惆怅、怀念的意境。既有对当下生活的不满,又有对过去美好时光的眷恋,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。

常见问题

《寄自牧上人》的作者和朝代是什么?

《寄自牧上人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄自牧上人》主要写了什么?

这首诗是齐己写给自牧上人的,表达了诗人因无法前往五老峰、三峰山的遗憾,描述了自己在当下所处之地结识公卿的生活状态,同时流露出内心的愧疚与嫌恶情绪,最后回忆起与自牧上人在南朝古山寺一同寻访游历的过往,充满对往昔时光的怀念。

《寄自牧上人》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的年代。齐己作为一名僧人,本应追求自由闲适、远离尘世的生活。但从诗中可以看出,他被困于当下之地,无法前往向往的名山胜地,还结识了一些公卿。可能是当时的社会环境使得他不得不处于这样的生活状态,从而创作此诗,向自牧上人抒发自己内心的复杂情感,同时回忆过去与友人一起在古寺寻行的美好时光。

《寄自牧上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将想去五老峰、三峰山的愿望与当下结识公卿的现实生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与对自由闲适生活的向往。 虚实结合 :“五老回无计,三峰去不成”是现实中的无奈,而“南朝古山寺,曾忆共寻行”则是回忆中的过往,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。 语言特色 :语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地...