这首诗描绘了张生每日入寺的生活状态,展现了其在寺庙中悠闲、宁静的生活场景,表达了诗人对张生的赞赏,并邀请张生一同远离世俗,隐居孤峰的想法。
贻张生
日日见入寺,未曾含酒容。闲听老僧语,坐到夕阳钟。
竹里行多影,花边偶过踪。犹言谢生计,随我去孤峰。
竹里行多影,花边偶过踪。犹言谢生计,随我去孤峰。
简要说明
逐句注释
- “日日见入寺,未曾含酒容”:
- 字词:“酒容”,饮酒后的神态。
- 句意:每天都看见你进入寺庙,从来没有带着饮酒后的神态。
- “闲听老僧语,坐到夕阳钟”:
- 字词:“夕阳钟”,傍晚寺庙的钟声。
- 句意:悠闲地听着老和尚说话,一直坐到傍晚寺庙钟声响起。
- “竹里行多影,花边偶过踪”:
- 字词:“踪”,踪迹。
- 句意:在竹林里行走留下许多身影,在花丛边偶尔能看到你的踪迹。
- “犹言谢生计,随我去孤峰”:
- 字词:“谢”,告别;“生计”,世俗的生活、营生。
- 句意:我还是想对你说,告别世俗的营生,跟我一起去隐居孤峰吧。
现代译文
每天都看见你走进寺庙,
从未有过饮酒后的模样。
悠闲地听着老僧谈经论道,
一直坐到夕阳里钟声敲响。
在竹林中行走身影绰约,
在花丛旁偶尔留下行踪。
我还是劝你告别尘世生活,
跟随我去那孤独的山峰隐居。
创作背景
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他生活在一个战乱频繁、社会动荡的时代。佛教思想在当时较为盛行,许多人选择遁入空门以寻求心灵的宁静。这首诗可能是齐己在寺庙中与张生交往过程中所作,张生可能是一个对世俗生活有所厌倦、常来寺庙寻求精神寄托的人,齐己有感于张生的这种生活态度,便写下此诗邀请他一同隐居。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“日日见入寺,未曾含酒容”“闲听老僧语,坐到夕阳钟”等句,简洁而生动地勾勒出张生在寺庙中的生活状态,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到那种宁静、闲适的氛围。
- 动静结合:“竹里行多影”是动态描写,描绘出张生在竹林中行走的情景;“花边偶过踪”则是静态描写,写张生在花丛边偶尔留下的踪迹。动静结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却富有生活气息和感染力。如“犹言谢生计,随我去孤峰”,直白地表达了诗人的想法,真挚而诚恳。
- 意境营造:通过对寺庙环境和张生生活的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。寺庙、老僧、夕阳钟、竹林、花丛等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,传达出诗人对这种宁静生活的向往和追求。同时,也体现出诗人希望与张生一同远离世俗、隐居山林的心境。
常见问题
《贻张生》的作者和朝代是什么?
《贻张生》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《贻张生》主要写了什么?
这首诗描绘了张生每日入寺的生活状态,展现了其在寺庙中悠闲、宁静的生活场景,表达了诗人对张生的赞赏,并邀请张生一同远离世俗,隐居孤峰的想法。
《贻张生》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他生活在一个战乱频繁、社会动荡的时代。佛教思想在当时较为盛行,许多人选择遁入空门以寻求心灵的宁静。这首诗可能是齐己在寺庙中与张生交往过程中所作,张生可能是一个对世俗生活有所厌倦、常来寺庙寻求精神寄托的人,齐己有感于张生的这种生活态度,便写下此诗邀请他一同隐居。
《贻张生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“日日见入寺,未曾含酒容”“闲听老僧语,坐到夕阳钟”等句,简洁而生动地勾勒出张生在寺庙中的生活状态,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到那种宁静、闲适的氛围。 动静结合 :“竹里行多影”是动态描写,描绘出张生在竹林中行走的情景;“花边偶过踪”则是静态描写,写张生在花丛边偶尔留下的踪迹。动静结合,使画面更加生动...