这首诗是齐己送别友人前往润州寻找兄弟所作。诗中描述了友人的行程,表达了对友人兄弟久别重逢的期许,同时描绘了秋季萧瑟的景色,最后想象友人登上北固山东望大海的闲适之景,流露出对友人的关切与祝福。
送人润州寻兄弟
君话南徐去,迢迢过建康。弟兄新得信,鸿雁久离行。
木落空林浪,秋残渐雪霜。闲游登北固,东望海苍苍。
木落空林浪,秋残渐雪霜。闲游登北固,东望海苍苍。
简要说明
逐句注释
- “君话南徐去,迢迢过建康”:
- 字词:“南徐”,古州名,即润州;“迢迢”,路途遥远的样子;“建康”,今江苏南京。
- 句意:你说要前往南徐,路途遥远还要经过建康。
- “弟兄新得信,鸿雁久离行”:
- 字词:“鸿雁”,常用来比喻兄弟;“离行”,分离。
- 句意:你刚刚得到兄弟的消息,你们兄弟已经分别很久了。
- “木落空林浪,秋残渐雪霜”:
- 字词:“木落”,树叶掉落;“空林浪”,形容林中树叶飘落如同波浪;“秋残”,秋末。
- 句意:树叶飘落,林中落叶如浪,秋末渐渐开始有雪霜降临。
- “闲游登北固,东望海苍苍”:
- 字词:“北固”,北固山,在今江苏镇江;“苍苍”,深青色,形容大海的颜色。
- 句意:你闲暇时可以登上北固山,向东眺望那苍茫的大海。
现代译文
你说要前往南徐之地,路途遥远还会经过建康。
你刚收到兄弟的音信,你们兄弟已长久分离。
树叶飘落林中如浪翻卷,秋末渐有雪霜悄然降临。
闲暇时你可登上北固山,向东眺望那苍茫的大海。
创作背景
齐己是唐末五代时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人要前往润州寻找兄弟时所作。当时可能正处于秋季,诗人有感于友人兄弟的分离与重逢之事,写下此诗送别友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写友人的行程安排;“弟兄新得信,鸿雁久离行”是对友人兄弟情况的陈述;后两句“木落空林浪,秋残渐雪霜”是眼前秋景的实写,而“闲游登北固,东望海苍苍”则是诗人对友人未来闲适生活的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 比兴手法:以“鸿雁”比喻兄弟,形象地表达出兄弟分离的情景,引发读者的联想。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“木落空林浪”一句,用简洁的语言描绘出秋天树林中落叶纷飞的景象。
- 意境营造:通过对秋季景色的描写,如“木落”“秋残”“雪霜”等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。而最后“闲游登北固,东望海苍苍”又展现出一种开阔、豁达的意境,在送别诗中既流露出对友人的牵挂,又有对友人未来生活的美好期许。
常见问题
《送人润州寻兄弟》的作者和朝代是什么?
《送人润州寻兄弟》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《送人润州寻兄弟》主要写了什么?
这首诗是齐己送别友人前往润州寻找兄弟所作。诗中描述了友人的行程,表达了对友人兄弟久别重逢的期许,同时描绘了秋季萧瑟的景色,最后想象友人登上北固山东望大海的闲适之景,流露出对友人的关切与祝福。
《送人润州寻兄弟》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人要前往润州寻找兄弟时所作。当时可能正处于秋季,诗人有感于友人兄弟的分离与重逢之事,写下此诗送别友人。
《送人润州寻兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写友人的行程安排;“弟兄新得信,鸿雁久离行”是对友人兄弟情况的陈述;后两句“木落空林浪,秋残渐雪霜”是眼前秋景的实写,而“闲游登北固,东望海苍苍”则是诗人对友人未来闲适生活的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 比兴手法 :以“鸿雁”比喻兄弟,形象地表达出兄弟分离的情景,引发读者的联想。 语言特色 :语言质朴自然...