寄双泉大师师兄

· 齐己

清泉流眼底,白道倚岩棱。后夜禅初入,前溪树折冰。
南凉来的的,北魏去腾腾。敢把吾师意,密传门外僧。

简要说明

这首诗是齐己寄给双泉大师师兄的作品,描绘了双泉大师所在环境的清幽之景,展现了其修行的宁静氛围,还提及了一些未知的往来情况,最后表达了不敢私自将大师之意外传的心情,整体传达出对大师的敬重。

逐句注释

  • “清泉流眼底,白道倚岩棱”:
    • 字词:“清泉”,清澈的泉水;“白道”,白色的小路;“岩棱”,岩石的棱角。
    • 句意:清澈的泉水仿佛在眼前流淌,白色的小路倚靠在岩石的棱角旁。
  • “后夜禅初入,前溪树折冰”:
    • 字词:“后夜”,下半夜;“禅初入”,刚开始进入禅定的状态;“折冰”,形容树枝被冰压折。
    • 句意:下半夜刚刚进入禅定状态,就听到前溪的树枝被冰压折的声音。
  • “南凉来的的,北魏去腾腾”:
    • 字词:“南凉”“北魏”,这里可能代指来自不同地域的人;“的的”,形容明显、清楚;“腾腾”,形容气势盛、行进快。
    • 句意:从南凉来的人目标明确,往北魏去的人行动迅速。
  • “敢把吾师意,密传门外僧”:
    • 字词:“敢”,怎敢;“吾师”,指双泉大师;“密传”,私下传播。
    • 句意:怎敢把我师父的心意私下传播给门外的僧人呢。

现代译文

清澈的泉水在眼前流淌,
白色的小路依傍着岩棱。
下半夜刚进入禅定之境,
前溪传来树枝折冰之声。
从南凉来的人目标清晰,
往北魏去的人脚步匆匆。
我怎敢把师父心意传出,
私自告知那门外的僧人。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个佛教较为兴盛的时代。他本人是一位僧人诗人,与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他与双泉大师师兄有一定联系时所作。可能是齐己听闻了双泉大师所在之地的情况,或是与大师之间有某些关于佛法等方面的交流,从而写下此诗表达对大师的情感和相关情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“清泉流眼底”是视觉描写,“前溪树折冰”是听觉描写,通过视听结合的方式,生动地展现出双泉大师所处环境的清幽与宁静,使读者能够更直观地感受到画面。
    • 虚实结合:前四句描绘大师修行的实景,后两句“南凉来的的,北魏去腾腾”带有一定的虚写成分,可能暗示着不同地域的人对佛法的追求等抽象的内容,虚实结合丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出画面和表达情感。像“的的”“腾腾”等词语的运用,虽然简单却生动形象地表现出不同人物的状态。
  • 意境营造:诗中通过清泉、白道、折冰等意象,营造出一种清冷、幽静且带有禅意的意境。整体意境既体现出双泉大师修行环境的静谧,也传达出齐己对佛法的敬重和严肃态度,将诗人对大师的情感融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《寄双泉大师师兄》的作者和朝代是什么?

《寄双泉大师师兄》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄双泉大师师兄》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给双泉大师师兄的作品,描绘了双泉大师所在环境的清幽之景,展现了其修行的宁静氛围,还提及了一些未知的往来情况,最后表达了不敢私自将大师之意外传的心情,整体传达出对大师的敬重。

《寄双泉大师师兄》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个佛教较为兴盛的时代。他本人是一位僧人诗人,与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他与双泉大师师兄有一定联系时所作。可能是齐己听闻了双泉大师所在之地的情况,或是与大师之间有某些关于佛法等方面的交流,从而写下此诗表达对大师的情感和相关情况。

《寄双泉大师师兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“清泉流眼底”是视觉描写,“前溪树折冰”是听觉描写,通过视听结合的方式,生动地展现出双泉大师所处环境的清幽与宁静,使读者能够更直观地感受到画面。 虚实结合 :前四句描绘大师修行的实景,后两句“南凉来的的,北魏去腾腾”带有一定的虚写成分,可能暗示着不同地域的人对佛法的追求等抽象的内容,虚实结合丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁直...