这两首小令围绕“怀古”主题展开。第一首回顾历史英雄人物,以诸葛亮和姜子牙为例,感慨霸业成空、遗恨无穷,借蜀道寒云和渭水秋风营造出一种沧桑悲凉的氛围。第二首则是作者登上高楼有感而发,借景抒情,抒发了愁绪难消的感慨,表达出对人生无奈的喟叹。
双调・蟾宫曲怀古
问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。
晦迹南阳,栖身东海,一举成功。
八阵图名成卧龙,《六韬》书功在非熊。
霸业成空,遗恨无穷。
蜀道寒云,渭水秋风。
层楼有感倚西风百尺层楼,一道秦淮,九点齐州。
塞雁南来,夕阳西下,江水东流。
愁极处消除是酒,酒醒时依旧多愁。
山岳糟丘,糊海杯瓯。
醉了方休,醒后从头。
晦迹南阳,栖身东海,一举成功。
八阵图名成卧龙,《六韬》书功在非熊。
霸业成空,遗恨无穷。
蜀道寒云,渭水秋风。
层楼有感倚西风百尺层楼,一道秦淮,九点齐州。
塞雁南来,夕阳西下,江水东流。
愁极处消除是酒,酒醒时依旧多愁。
山岳糟丘,糊海杯瓯。
醉了方休,醒后从头。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
查德卿生活于元代词人,元朝时期,汉族文人在政治上受到一定压抑,仕途发展受限。这两首小令可能是作者在感慨历史变迁、人生无常的心境下创作的。第一首通过回顾历史英雄人物的事迹,对英雄们的霸业成空表达感慨;第二首则是作者登上高楼,目睹眼前的自然景象,联想到自身的境遇,从而抒发了内心的愁绪。