怀道林寺因寄仁用二上人

· 齐己

名山知不远,长忆寺门松。昨晚登楼见,前年过夏峰。
雨余云脚树,风外日西钟。莫更来东岸,红尘没马踪。

简要说明

这首诗是齐己对道林寺的怀念之作,表达了对道林寺清幽环境的眷恋以及对仁用二上人的牵挂。诗中回忆了寺中的景象,最后劝诫二上人莫再踏入红尘。

逐句注释

  • “名山知不远,长忆寺门松”:
    • 字词:“名山”,指道林寺所在的山;“长忆”,长久地回忆。
    • 句意:知道那座有名的山并不遥远,我常常回忆起道林寺门前的松树。
  • “昨晚登楼见,前年过夏峰”:
    • 字词:“前年过夏峰”,指前年在那座山上度过夏天。
    • 句意:昨晚登上高楼仿佛又见到了它,那是我前年避暑的山峰。
  • “雨余云脚树,风外日西钟”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“云脚”,接近地面的云气;“日西钟”,夕阳西下时寺里的钟声。
    • 句意:雨后云朵低垂在树梢,微风中传来夕阳西下时道林寺的钟声。
  • “莫更来东岸,红尘没马踪”:
    • 字词:“东岸”,指代红尘俗世;“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间。
    • 句意:不要再到这尘世中来,这里的红尘会淹没马蹄的踪迹。

现代译文

我知道那座名山并不遥远,
常常忆起道林寺门的青松。
昨晚登上高楼又似见到它,
那是我前年避暑的山峰。
雨后云朵低低挨着树梢,
微风中传来夕阳时的钟声。
你们可不要再到尘世来,
这里的红尘会淹没马踪。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好云游,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他离开道林寺之后,在尘世的生活中,回忆起道林寺的清幽,思念寺中的仁用二上人而作。他身处充满喧嚣和诱惑的红尘,更加怀念道林寺的宁静,因此写诗寄给二上人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联“名山知不远,长忆寺门松。昨晚登楼见,前年过夏峰”,“长忆”“前年”是回忆中的虚景,“昨晚登楼见”是眼前实景,虚实结合,强化了对道林寺的怀念之情。
    • 借景抒情:颈联“雨余云脚树,风外日西钟”,描绘了雨后云树、风中钟声的景象,借道林寺的清幽之景抒发了对那里的向往与眷恋。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人的情感。如“长忆”“莫更来”等表述,直白而深情。
  • 意境营造:通过对道林寺景色的回忆和描写,营造出一种清幽、宁静的意境。而尾联“莫更来东岸,红尘没马踪”,将道林寺的清幽与红尘的喧嚣形成鲜明对比,进一步突出了诗人对宁静生活的向往和对红尘的厌弃。

常见问题

《怀道林寺因寄仁用二上人》的作者和朝代是什么?

《怀道林寺因寄仁用二上人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《怀道林寺因寄仁用二上人》主要写了什么?

这首诗是齐己对道林寺的怀念之作,表达了对道林寺清幽环境的眷恋以及对仁用二上人的牵挂。诗中回忆了寺中的景象,最后劝诫二上人莫再踏入红尘。

《怀道林寺因寄仁用二上人》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好云游,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他离开道林寺之后,在尘世的生活中,回忆起道林寺的清幽,思念寺中的仁用二上人而作。他身处充满喧嚣和诱惑的红尘,更加怀念道林寺的宁静,因此写诗寄给二上人。

《怀道林寺因寄仁用二上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联“名山知不远,长忆寺门松。昨晚登楼见,前年过夏峰”,“长忆”“前年”是回忆中的虚景,“昨晚登楼见”是眼前实景,虚实结合,强化了对道林寺的怀念之情。 借景抒情 :颈联“雨余云脚树,风外日西钟”,描绘了雨后云树、风中钟声的景象,借道林寺的清幽之景抒发了对那里的向往与眷恋。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地传...