这两首诗皆以白鹭为描写对象。第一首诗描绘了白鹭每日在沧江活动,能始终保持洁白之态,展现出其高洁形象,同时刻画了白鹭在傍晚和秋季不同时段的栖息之景;第二首诗回忆了曾在雪中难辨白鹭,以及笼养它的过往,着重描写白鹭从红蓼岸飞出融入白鸥群的场景,展现了白鹭的灵动之美,两首诗都流露出诗人对白鹭的喜爱与赞美之情。
鹭鸶二首
晚立银塘阔,秋栖玉露微。残阳苇花畔,双下钓鱼矶。
雪里曾迷我,笼中旧养君。忽从红蓼岸,飞出白鸥群。
影照翘滩浪,翎濡宿岛云。鸳鸿解相忆,天上列纷纷。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “日日沧江去,时时得意归”:
- 字词:“沧江”,泛指江河;“得意”,这里指悠然自得。
- 句意:白鹭每天都到江河中去,常常悠然自得地归来。
- “自能终洁白,何处误翻飞”:
- 字词:“终洁白”,始终保持洁白的羽毛,也象征品德高洁;“误翻飞”,错误地飞翔,陷入困境。
- 句意:白鹭自身能够始终保持洁白,又怎么会在何处迷失方向而错误地飞翔呢。
- “晚立银塘阔,秋栖玉露微”:
- 字词:“银塘”,银色的池塘,形容池塘波光粼粼;“玉露”,秋天的露水。
- 句意:傍晚时分,白鹭站立在宽阔的波光粼粼的池塘边,秋天栖息在带着微微露水的地方。
- “残阳苇花畔,双下钓鱼矶”:
- 字词:“残阳”,快要落山的太阳;“苇花”,芦苇的花;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩。
- 句意:在快要落山的太阳映照下的芦苇花旁边,两只白鹭飞落到钓鱼的石滩上。
- “日日沧江去,时时得意归”:
- 第二首
- “雪里曾迷我,笼中旧养君”:
- 字词:“迷”,使……迷惑;“旧”,过去。
- 句意:过去在雪中我曾被你的洁白所迷惑难以分辨,也曾把你养在笼子里。
- “忽从红蓼岸,飞出白鸥群”:
- 字词:“红蓼”,一种水生植物;“白鸥群”,一群白鸥。
- 句意:忽然从长满红蓼的岸边,你飞出来融入了白鸥群中。
- “影照翘滩浪,翎濡宿岛云”:
- 字词:“翘滩”,突出的沙滩;“翎”,鸟的羽毛;“濡”,沾湿。
- 句意:你的影子映照在突出的沙滩的波浪上,羽毛沾湿了宿岛上的云气。
- “鸳鸿解相忆,天上列纷纷”:
- 字词:“鸳鸯”,常用来泛指鸟类;“解”,懂得;“列纷纷”,纷纷排列成行。
- 句意:其他鸟类懂得相互思念,在天上纷纷排列成行飞行。
- “雪里曾迷我,笼中旧养君”:
现代译文
第一首
白鹭每天都前往江河,
常常悠然自得地归来。
它自身能始终保持洁白,
怎会在何处迷失方向。
傍晚它站立在宽阔银塘边,
秋天栖息在带着微露之地。
在残阳映照的苇花畔,
两只白鹭飞落在钓鱼石滩。
第二首
过去在雪中我曾被你迷惑,
也曾把你养在笼子里面。
忽然你从红蓼岸边飞出,
融入了那一群白鸥中间。
你的影子映照在滩浪上,
羽毛沾湿了宿岛的云烟。
其他鸟儿懂得相互思念,
在天上纷纷排列成队列。
创作背景
齐己是晚唐五代著名诗僧,其生活的时代社会动荡不安。他常以自然景物为创作题材,借物抒情。这两首关于白鹭的诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常观察白鹭的生活习性、姿态等之后有感而发。白鹭的高洁、灵动等特点与诗人内心追求的纯净、自由等品质相契合,诗人借此来表达自己的情感和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:两首诗都以白鹭为载体,通过描写白鹭的生活习性、姿态以及品质,如第一首中“自能终洁白,何处误翻飞”,借白鹭始终保持洁白、不迷失方向,来表达诗人对高洁品质的追求和向往,寄托了自己坚守本心、不随波逐流的人生志向。
- 动静结合:在第一首中,“晚立银塘阔”描绘了白鹭傍晚静立在池塘边的静态画面,而“双下钓鱼矶”则展现了白鹭飞落石滩的动态场景;第二首中“影照翘滩浪”是静态描写,“飞出白鸥群”是动态描写,动静结合使白鹭的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁自然,生动形象。如“银塘”“玉露”“红蓼”等词语,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受,增强了诗歌的画面感。同时,用词精准,像“终”“误”“立”“下”“飞”等动词的运用,准确地描绘出白鹭的各种状态和动作。
- 意境营造:通过对白鹭生活场景的描绘,营造出一种清幽、纯净的意境。第一首诗中残阳、苇花、钓鱼矶等意象组合,勾勒出一幅宁静而优美的画面;第二首诗中红蓼岸、翘滩浪、宿岛云等意象,展现出一种开阔、空灵的氛围,让读者感受到白鹭所处环境的自然之美,也体会到诗人内心的宁静与追求。
常见问题
《鹭鸶二首》的作者和朝代是什么?
《鹭鸶二首》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《鹭鸶二首》主要写了什么?
这两首诗皆以白鹭为描写对象。第一首诗描绘了白鹭每日在沧江活动,能始终保持洁白之态,展现出其高洁形象,同时刻画了白鹭在傍晚和秋季不同时段的栖息之景;第二首诗回忆了曾在雪中难辨白鹭,以及笼养它的过往,着重描写白鹭从红蓼岸飞出融入白鸥群的场景,展现了白鹭的灵动之美,两首诗都流露出诗人对白鹭的喜爱与赞美之情。
《鹭鸶二首》的创作背景是什么?
齐己是晚唐五代著名诗僧,其生活的时代社会动荡不安。他常以自然景物为创作题材,借物抒情。这两首关于白鹭的诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常观察白鹭的生活习性、姿态等之后有感而发。白鹭的高洁、灵动等特点与诗人内心追求的纯净、自由等品质相契合,诗人借此来表达自己的情感和人生态度。
《鹭鸶二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :两首诗都以白鹭为载体,通过描写白鹭的生活习性、姿态以及品质,如第一首中“自能终洁白,何处误翻飞”,借白鹭始终保持洁白、不迷失方向,来表达诗人对高洁品质的追求和向往,寄托了自己坚守本心、不随波逐流的人生志向。 动静结合 :在第一首中,“晚立银塘阔”描绘了白鹭傍晚静立在池塘边的静态画面,而“双下钓鱼矶”则展现了白鹭飞落石滩的动态场景;第...