这首诗是齐己寄给李洞秀才的,表达了对李洞怀才不遇的深切同情,诗中描绘了自然景色,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后抒发了自己虽未与李洞相识却充满相思之情,对其在蜀中的吟诗生活予以关注。
寄李洞秀才
到处听时论,知君屈最深。秋风几西笑,抱玉但伤心。
野水翻红藕,沧江老白禽。相思未相识,闻在蜀中吟。
野水翻红藕,沧江老白禽。相思未相识,闻在蜀中吟。
简要说明
逐句注释
- “到处听时论,知君屈最深”:
- 字词:“时论”,当时的舆论、评论;“屈”,委屈,指怀才不遇。
- 句意:我到处都能听到人们的议论,知道你是最受委屈、怀才不遇的人。
- “秋风几西笑,抱玉但伤心”:
- 字词:“西笑”,指向西而笑,一般用“西笑”表达入长安求仕;“抱玉”,典出“卞和抱玉”,卞和献和氏璧,两次被认为是欺诈而遭刖足之刑,后用以比喻怀才不遇。
- 句意:在秋风中你几次西去长安求仕,却如同卞和抱玉一样,只能独自伤心。
- “野水翻红藕,沧江老白禽”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“沧江”,泛指江水,江水呈青苍色,故称沧江。
- 句意:野外的水中红莲翻动,江面上有白色的水鸟。
- “相思未相识,闻在蜀中吟”:
- 字词:“蜀中”,今四川一带。
- 句意:我虽然还没有和你相识,却对你充满了相思之情,听说你正在蜀中吟诗。
现代译文
我四处都能听见人们的议论,
知道你是怀才不遇最严重的人。
秋风中你几次西去长安求仕,
像卞和抱玉般只能独自伤心。
野外的水中红莲翻动,
江面上有白色的水鸟。
我还没和你相识却已相思,
听说你正在蜀中吟诗抒情。
创作背景
齐己生活在晚唐五代时期,当时社会动荡,文人的仕途往往坎坷艰难。李洞是晚唐诗人,一生也未取得功名。齐己听闻李洞的遭遇和才华,虽未与他相识,但对其怀才不遇的处境深感同情,于是写下这首诗寄给他,以表达自己的关切与理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“西笑”“抱玉”两个典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了李洞求仕不得、怀才不遇的悲惨遭遇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 借景抒情:“野水翻红藕,沧江老白禽”描绘了野水、红藕、沧江、白禽等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借景抒发了诗人对李洞怀才不遇的同情以及自己内心的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。诗人用简洁的语言传达出对李洞的同情和相思,如“相思未相识”直白而又深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。前两联直接表达对李洞怀才不遇的同情,后两联的写景进一步渲染了这种氛围,最后一联则在相思中流露出对李洞的牵挂,使读者能深切感受到诗人的情感。
常见问题
《寄李洞秀才》的作者和朝代是什么?
《寄李洞秀才》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄李洞秀才》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给李洞秀才的,表达了对李洞怀才不遇的深切同情,诗中描绘了自然景色,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后抒发了自己虽未与李洞相识却充满相思之情,对其在蜀中的吟诗生活予以关注。
《寄李洞秀才》的创作背景是什么?
齐己生活在晚唐五代时期,当时社会动荡,文人的仕途往往坎坷艰难。李洞是晚唐诗人,一生也未取得功名。齐己听闻李洞的遭遇和才华,虽未与他相识,但对其怀才不遇的处境深感同情,于是写下这首诗寄给他,以表达自己的关切与理解。
《寄李洞秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“西笑”“抱玉”两个典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了李洞求仕不得、怀才不遇的悲惨遭遇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :“野水翻红藕,沧江老白禽”描绘了野水、红藕、沧江、白禽等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借景抒发了诗人对李洞怀才不遇的同情以及自己内心的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕...