晚夏金江寓居答友生

· 齐己

日日冲残热,相寻入乱蒿。闲中滋味远,诗里是非高。
碧耸新生竹,红垂半熟桃。时难未可出,且欲淬豪曹。

简要说明

这首诗是齐己在晚夏寓居金江时回复友人之作。诗中描述了他在夏日冲散炎热、探寻乱蒿的生活场景,表达了他在闲适生活中对诗道的感悟,展现了居所周边新生竹与半熟桃的自然景象,最后表明因时世艰难暂不出世、磨砺自身的决心。

逐句注释

  • “日日冲残热,相寻入乱蒿”:
    • 字词:“冲”,驱散;“残热”,残留的暑热;“相寻”,探寻、寻找;“乱蒿”,杂乱的蒿草。
    • 句意:每天都在努力驱散残留的暑热,探寻着走进杂乱的蒿草丛中。
  • “闲中滋味远,诗里是非高”:
    • 字词:“闲”,闲适;“滋味”,意味;“是非”,这里可理解为诗的价值、评判标准。
    • 句意:在闲适的生活中能体会到深远的意味,在诗歌创作里能评判出高雅的价值。
  • “碧耸新生竹,红垂半熟桃”:
    • 字词:“碧耸”,碧绿而高耸;“红垂”,红色而低垂。
    • 句意:碧绿的新生竹子高耸挺立,红色的半熟桃子低垂枝头。
  • “时难未可出,且欲淬豪曹”:
    • 字词:“时难”,时世艰难;“淬”,把刀剑烧红浸入水中使之坚韧,引申为磨砺;“豪曹”,古代名剑名,这里代指自己的才能。
    • 句意:时世艰难还不可以出山济世,暂且想要磨砺自己的才能。

现代译文

每天都要驱散残留的暑热,
探寻着走进杂乱的蒿草丛。
闲适生活中滋味深远悠长,
诗歌创作里价值评判高雅。
碧绿的新竹高高地挺立着,
红色的桃子半熟地低垂着。
时世艰难还不能出山济世,
暂且磨砺自己的一身本领。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。此诗具体创作时间不详,但从“时难未可出”可以推测,当时社会局势严峻,齐己寓居金江,在回复友人的诗中,既表达了自己在闲适生活中的感悟,也流露出因时世艰难而暂不出世的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“碧耸新生竹,红垂半熟桃”描绘了居所周边清新自然的景色,通过这生机勃勃的景象,暗示诗人在艰难时世中仍保持着对生活的热爱和积极的心态,借景抒发内心的情感。
    • 托物言志:“且欲淬豪曹”以磨砺宝剑“豪曹”来比喻磨砺自己的才能,形象地表达了诗人在时世艰难中自我提升、等待时机的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“日日冲残热,相寻入乱蒿”用直白的语言描绘了日常活动,却生动地展现出生活场景;“碧耸”“红垂”等词语简洁而精准地描绘出竹子和桃子的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带深沉的意境。前两联描绘的日常生活场景和对诗道的感悟,给人一种悠然自得的感觉;后两联结合自然景色和时世艰难的感慨,使意境变得深沉,让读者感受到诗人内心的思考与抱负。

常见问题

《晚夏金江寓居答友生》的作者和朝代是什么?

《晚夏金江寓居答友生》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《晚夏金江寓居答友生》主要写了什么?

这首诗是齐己在晚夏寓居金江时回复友人之作。诗中描述了他在夏日冲散炎热、探寻乱蒿的生活场景,表达了他在闲适生活中对诗道的感悟,展现了居所周边新生竹与半熟桃的自然景象,最后表明因时世艰难暂不出世、磨砺自身的决心。

《晚夏金江寓居答友生》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。此诗具体创作时间不详,但从“时难未可出”可以推测,当时社会局势严峻,齐己寓居金江,在回复友人的诗中,既表达了自己在闲适生活中的感悟,也流露出因时世艰难而暂不出世的想法。

《晚夏金江寓居答友生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“碧耸新生竹,红垂半熟桃”描绘了居所周边清新自然的景色,通过这生机勃勃的景象,暗示诗人在艰难时世中仍保持着对生活的热爱和积极的心态,借景抒发内心的情感。 托物言志 :“且欲淬豪曹”以磨砺宝剑“豪曹”来比喻磨砺自己的才能,形象地表达了诗人在时世艰难中自我提升、等待时机的志向。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“日日冲残热,相寻入...