寄郑谷郎中

· 齐己

诗心何以传,所证自同禅。觅句如探虎,逢知似得仙。
神清太古在,字好雅风全。曾沐星郎许,终惭是斐然。

简要说明

这首诗是齐己寄给郑谷的,表达了对诗歌创作的看法,高度赞美了郑谷的诗才和人品,同时也提及曾得到郑谷的称许,自己却自感诗艺尚有不足。

逐句注释

  • “诗心何以传,所证自同禅”:
    • 字词:“诗心”,作诗的心意、情怀;“证”,领悟、印证;“禅”,禅理。
    • 句意:作诗的心意该如何传达呢,所领悟到的和禅理是相通的。
  • “觅句如探虎,逢知似得仙”:
    • 字词:“觅句”,寻觅诗句;“探虎”,比喻寻找诗句像探寻老虎一样艰难危险;“逢知”,遇到知音。
    • 句意:寻觅诗句就像探寻老虎一样艰难,遇到知音就像得了仙一样欣喜。
  • “神清太古在,字好雅风全”:
    • 字词:“神清”,精神清爽、纯净;“太古”,远古;“雅风”,高雅的风格。
    • 句意:您精神清爽仿佛远古之人的气质仍在,写出的字美好且具有高雅的风格。
  • “曾沐星郎许,终惭是斐然”:
    • 字词:“沐”,承受;“星郎”,对郎官的美称,这里指郑谷;“斐然”,有文采的样子,这里是自谦之词。
    • 句意:曾经承受您这位郎官的称许,可我始终惭愧自己的诗作只是徒有文采。

现代译文

作诗的心意该如何传达呢,
所领悟的竟和禅理如此相通。
寻觅诗句就像探寻老虎般难,
遇到知音仿佛得了仙般欣荣。
您精神清爽有远古的神韵,
文字美好尽显高雅的文风。
曾蒙您这位郎官的称赞呀,
我惭愧自己诗只是虚有其名。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,郑谷是当时颇负盛名的诗人。齐己与郑谷交往密切,二人常以诗相唱和。齐己十分推崇郑谷的诗才,这首诗便是齐己寄给郑谷表达自己对诗歌创作的感悟,以及对郑谷的赞美和感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“觅句如探虎,逢知似得仙”运用比喻的手法,形象地写出了寻觅诗句的艰难和遇到知音的欣喜,使情感表达更加生动具体。
    • 赞誉:“神清太古在,字好雅风全”直接对郑谷的精神气质和诗歌风格进行赞誉,表达对郑谷的钦佩之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“曾沐星郎许,终惭是斐然”以直白的语言表达出对郑谷称许的感激和自谦之意。
  • 意境营造:通过对诗歌创作感受、对郑谷的赞美等内容的描述,营造出一种文人之间相互敬重、切磋诗艺的友好氛围,体现出当时文人之间的高雅情趣和深厚情谊。

常见问题

《寄郑谷郎中》的作者和朝代是什么?

《寄郑谷郎中》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄郑谷郎中》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给郑谷的,表达了对诗歌创作的看法,高度赞美了郑谷的诗才和人品,同时也提及曾得到郑谷的称许,自己却自感诗艺尚有不足。

《寄郑谷郎中》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,郑谷是当时颇负盛名的诗人。齐己与郑谷交往密切,二人常以诗相唱和。齐己十分推崇郑谷的诗才,这首诗便是齐己寄给郑谷表达自己对诗歌创作的感悟,以及对郑谷的赞美和感激之情。

《寄郑谷郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“觅句如探虎,逢知似得仙”运用比喻的手法,形象地写出了寻觅诗句的艰难和遇到知音的欣喜,使情感表达更加生动具体。 赞誉 :“神清太古在,字好雅风全”直接对郑谷的精神气质和诗歌风格进行赞誉,表达对郑谷的钦佩之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“曾沐星郎许,终惭是斐然”以直白的语言表达出对郑谷称许的感激和自谦之...