送人游玉泉寺

· 齐己

西峰大雪开,万叠向空堆。客贵犹寻去,僧高肯不来。
潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔。公子将才子,联题兴未回。

简要说明

这首诗围绕友人游玉泉寺展开,描绘了玉泉寺西峰大雪堆积的壮观雪景,设想友人在寺中的所见之景,如潭中猿猴望月、石窦旁鹿眠青苔等,表达了对友人出游的关切以及对友人在寺中能有尽兴题诗雅兴的期待。

逐句注释

  • “西峰大雪开,万叠向空堆”:
    • 字词:“开”,这里指雪纷纷扬扬飘落的样子;“万叠”,形容雪堆积得层层叠叠。
    • 句意:西峰上大雪纷纷扬扬飘落,层层叠叠地向空中堆积起来。
  • “客贵犹寻去,僧高肯不来”:
    • 字词:“客贵”,指身份尊贵的客人,即出游的友人;“僧高”,指高僧。“肯”,岂肯。
    • 句意:身份尊贵的客人仍然要去寻访玉泉寺,如此高雅的地方,高僧岂肯不来呢。
  • “潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔”:
    • 字词:“澄”,清澈;“觑”,看;“窦”,石穴。
    • 句意:潭水清澈,猿猴在一旁看着水中的月亮;石穴寒冷,鹿儿卧在青苔上休息。
  • “公子将才子,联题兴未回”:
    • 字词:“将”,和;“联题”,相互联句题诗。
    • 句意:公子和才子们在寺中相互联句题诗,兴致高昂,久久不愿回来。

现代译文

西峰上大雪纷纷扬扬地飘落,
层层叠叠向空中堆积起来。
身份尊贵的客人依旧去寻访,
如此高雅之地高僧怎会不来。
潭水清澈猿猴望着水中月影,
石穴清冷鹿儿卧在青苔之上。
公子和才子们联句题诗正欢,
兴致盎然久久都不愿返回。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,当时佛教盛行,文人雅士有游历名山大川、寺庙古刹的风尚。这首诗是齐己送友人去玉泉寺游玩时所作。具体创作时间不详,但可以推测是在友人准备前往玉泉寺之际,诗人以诗相赠,表达对友人此次出游的想象与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“西峰大雪开,万叠向空堆”实写玉泉寺西峰的雪景,展现出壮观的景象;后六句则是诗人的想象之景,如“潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔”以及对友人联题的设想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 衬托:以“西峰大雪”的壮美之景衬托玉泉寺的清幽与神秘,同时以“客贵”“僧高”来体现玉泉寺的高雅和对友人出游的肯定。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了玉泉寺的景色和友人游玩的情景。如“潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔”,仅用寥寥数语就勾勒出一幅清幽静谧的画面。
  • 意境营造:通过对雪景、潭水、猿猴、鹿等意象的描写,营造出一种清幽、高雅、静谧的意境。同时,“联题兴未回”又增添了一份文人雅趣,使整首诗既有宁静之美,又有灵动之韵,让读者感受到玉泉寺的独特魅力以及友人出游的愉悦氛围。

常见问题

《送人游玉泉寺》的作者和朝代是什么?

《送人游玉泉寺》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送人游玉泉寺》主要写了什么?

这首诗围绕友人游玉泉寺展开,描绘了玉泉寺西峰大雪堆积的壮观雪景,设想友人在寺中的所见之景,如潭中猿猴望月、石窦旁鹿眠青苔等,表达了对友人出游的关切以及对友人在寺中能有尽兴题诗雅兴的期待。

《送人游玉泉寺》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,当时佛教盛行,文人雅士有游历名山大川、寺庙古刹的风尚。这首诗是齐己送友人去玉泉寺游玩时所作。具体创作时间不详,但可以推测是在友人准备前往玉泉寺之际,诗人以诗相赠,表达对友人此次出游的想象与期待。

《送人游玉泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“西峰大雪开,万叠向空堆”实写玉泉寺西峰的雪景,展现出壮观的景象;后六句则是诗人的想象之景,如“潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔”以及对友人联题的设想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 衬托 :以“西峰大雪”的壮美之景衬托玉泉寺的清幽与神秘,同时以“客贵”“僧高”来体现玉泉寺的高雅和对友人出游的肯定。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象...