这首诗是齐己寄给章供奉并呈给幕中知己的怀人之作。诗中通过对比自己与章供奉不同的生活境遇,表达了对友人的思念之情,同时也展现出自己淡泊的心境。
荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己
紫衣居贵上,青衲老关中。事佛门相似,朝天路不同。
神凝无恶梦,诗澹老真风。闻道知音在,官高信莫通。
神凝无恶梦,诗澹老真风。闻道知音在,官高信莫通。
简要说明
逐句注释
- “紫衣居贵上,青衲老关中”:
- 字词:“紫衣”,在唐代,紫衣是高官所穿的服饰,这里代指章供奉;“青衲”,指青色的僧衣,这里是齐己自指;“老”,终老,度过时光;“关中”,指函谷关以西的地区。
- 句意:章供奉身着紫衣居于高位,而我身着青衲在关中终老。
- “事佛门相似,朝天路不同”:
- 字词:“事佛”,侍奉佛祖,修行佛法;“朝天”,朝见天子,指为官从政。
- 句意:我们在侍奉佛祖这方面有相似之处,但在朝见天子、仕途道路上却截然不同。
- “神凝无恶梦,诗澹老真风”:
- 字词:“神凝”,精神专注、凝定;“澹”,淡泊、恬淡;“真风”,纯真自然的风格。
- 句意:我精神凝定不会做噩梦,诗作风格淡泊,保持着纯真自然的风貌。
- “闻道知音在,官高信莫通”:
- 字词:“知音”,指章供奉和幕中知己;“信”,书信。
- 句意:听说我的知音就在那里,可你官位高,我难以与你通书信。
现代译文
你身着紫衣位居高官显位,
我身披青衲在关中慢慢老去。
我们侍奉佛祖的心意相似,
但入朝为官的道路却各有差异。
我精神凝定从不会做噩梦,
诗作风格淡泊保有纯真之气。
听闻我的知音就在你那里,
可你官高位显书信难以传递。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,这首诗具体创作时间不详。章供奉应是一位在朝廷任职且地位较高的官员,齐己与他可能有共同的宗教信仰或文学上的共鸣。齐己身处关中,或许在修行与创作中思念友人,于是写下此诗寄怀,同时也表达给幕中的其他知己。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“紫衣居贵上,青衲老关中”,将章供奉的显贵与自己的清苦进行对比;“事佛门相似,朝天路不同”,又在相同的信仰追求下,突出仕途的差异,使两者的生活状态形成强烈反差,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
- 直抒胸臆:最后一句“闻道知音在,官高信莫通”,直接抒发了诗人因友人官高而难以通信的无奈与思念之情。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。用词直白,如“紫衣”“青衲”“事佛”“朝天”等,通俗易懂,却生动地展现出两种不同的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、淡泊的意境。诗人通过描写自己在关中的清修生活,以及与友人的隔绝,展现出一种超脱尘世又略带惆怅的氛围,体现出诗人在修行与友情之间的微妙情感。
常见问题
《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》的作者和朝代是什么?
《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给章供奉并呈给幕中知己的怀人之作。诗中通过对比自己与章供奉不同的生活境遇,表达了对友人的思念之情,同时也展现出自己淡泊的心境。
《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,这首诗具体创作时间不详。章供奉应是一位在朝廷任职且地位较高的官员,齐己与他可能有共同的宗教信仰或文学上的共鸣。齐己身处关中,或许在修行与创作中思念友人,于是写下此诗寄怀,同时也表达给幕中的其他知己。
《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“紫衣居贵上,青衲老关中”,将章供奉的显贵与自己的清苦进行对比;“事佛门相似,朝天路不同”,又在相同的信仰追求下,突出仕途的差异,使两者的生活状态形成强烈反差,更深刻地表达出诗人复杂的情感。 直抒胸臆 :最后一句“闻道知音在,官高信莫通”,直接抒发了诗人因友人官高而难以通信的无奈与思念之情。 语言特色 :语言...