送灵z6上人游五台

· 齐己

此去清凉顶,期瞻大圣容。便应过洛水,即未上嵩峰。
残照催行影,幽林惜驻踪。想登金阁望,东北极兵锋。

简要说明

这首诗是齐己送别灵z6上人前往五台山游玩所作。诗中表达了对灵z6上人的行程期待,描绘了途中的景象,同时在末尾流露出对东北战事的忧虑。

逐句注释

  • “此去清凉顶,期瞻大圣容”:
    • 字词:“清凉顶”,五台山的别称,因气候凉爽得名;“大圣”,指五台山供奉的文殊菩萨。
    • 句意:此次你前往五台山,期望能瞻仰到文殊菩萨的圣容。
  • “便应过洛水,即未上嵩峰”:
    • 字词:“洛水”,即洛河;“嵩峰”,嵩山的山峰。
    • 句意:你应该会路过洛水,但可能不会登上嵩山的山峰。
  • “残照催行影,幽林惜驻踪”:
    • 字词:“残照”,夕阳的余晖;“幽林”,幽静的树林。
    • 句意:夕阳的余晖催促着你的身影前行,幽静的树林仿佛舍不得你停留的踪迹。
  • “想登金阁望,东北极兵锋”:
    • 字词:“金阁”,五台山的金阁寺;“兵锋”,指战争、战事。
    • 句意:想来你登上金阁寺远望时,能看到东北方向激烈的战事。

现代译文

你这次前往五台山,
期望能瞻仰文殊菩萨的圣容。
途中应该会路过洛水,
或许不会登上嵩山的高峰。
夕阳余晖催促着你的身影前行,
幽静树林不舍你曾停留的行踪。
想来你登上金阁寺眺望,
能看到东北方向激烈的战争。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从“东北极兵锋”可以推测,当时东北方向正在发生战事。灵z6上人要前往五台山,齐己便写下此诗送别,在表达对友人行程关注的同时,也流露出对当时局势的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联是对灵z6上人行程的预想,为虚写;后两联中“残照催行影,幽林惜驻踪”是眼前景,为实写,而“想登金阁望,东北极兵锋”又是虚写友人登上金阁寺看到的景象,虚实相间,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“残照催行影,幽林惜驻踪”通过描写夕阳和幽林之景,抒发了诗人对友人的惜别之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地传达出了诗人的情感。用词精准,如“催”“惜”二字,将夕阳和幽林拟人化,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有惜别之情又蕴含着对时局忧虑的意境。前半部分的行程预想和后半部分的途中景象与战事联想相结合,使诗歌的意境更为深沉、复杂,让人感受到诗人对友人的牵挂和对社会现实的关注。

常见问题

《送灵z6上人游五台》的作者和朝代是什么?

《送灵z6上人游五台》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送灵z6上人游五台》主要写了什么?

这首诗是齐己送别灵z6上人前往五台山游玩所作。诗中表达了对灵z6上人的行程期待,描绘了途中的景象,同时在末尾流露出对东北战事的忧虑。

《送灵z6上人游五台》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从“东北极兵锋”可以推测,当时东北方向正在发生战事。灵z6上人要前往五台山,齐己便写下此诗送别,在表达对友人行程关注的同时,也流露出对当时局势的忧虑。

《送灵z6上人游五台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是对灵z6上人行程的预想,为虚写;后两联中“残照催行影,幽林惜驻踪”是眼前景,为实写,而“想登金阁望,东北极兵锋”又是虚写友人登上金阁寺看到的景象,虚实相间,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“残照催行影,幽林惜驻踪”通过描写夕阳和幽林之景,抒发了诗人对友人的惜别之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地传...