江行早发

· 齐己

舟子相呼起,长江未五更。几看星月在,犹带梦魂行。
鸟乱村林迥,人喧水栅横。苍茫平野外,渐认远峰名。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长江上早发的情景,通过描写从早起行舟到逐渐看清远处山峰的过程,展现了江行途中的所见所感,表达了诗人在旅途早起时的独特体验以及对眼前景色的细致观察。

逐句注释

  • “舟子相呼起,长江未五更”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“未五更”,还不到五更天。
    • 句意:船夫互相呼喊着起床,此时长江上还未到五更时分。
  • “几看星月在,犹带梦魂行”:
    • 字词:“几看”,多次看;“犹带”,还带着。
    • 句意:多次抬头看,星月还挂在天上,自己仿佛还带着梦魂在行走。
  • “鸟乱村林迥,人喧水栅横”:
    • 字词:“乱”,喧闹、嘈杂;“迥”,远;“水栅”,江边用竹木等做成的障碍物。
    • 句意:村林远处鸟儿喧闹,江边水栅处人们喧闹嘈杂。
  • “苍茫平野外,渐认远峰名”:
    • 字词:“苍茫”,空旷迷茫;“渐认”,逐渐辨认。
    • 句意:在空旷迷茫的平野之外,逐渐能辨认出远处山峰的名字。

现代译文

船夫们相互呼喊着起身,
此时长江上还没到五更。
多次抬头看星月仍挂天,
我仿佛还带着梦魂前行。
村林远处鸟儿喧闹不停,
江边水栅处人们闹哄哄。
在那空旷迷茫的平野外,
我逐渐辨认出远峰名称。

创作背景

齐己是唐末五代时期的诗僧,一生游历四方。这首诗应是他某次江行旅途早起时所作。在当时动荡的社会环境下,文人常通过游历来增长见识、寻求发展或躲避战乱。齐己在江行早发的过程中,将自己途中的真实感受和眼前之景记录下来,形成了这首作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:诗歌按照时间顺序,从“未五更”时被船夫叫醒,到“几看星月在”的朦胧状态,再到最后“渐认远峰名”天色渐亮,清晰地展现了江行早发的全过程,使读者能感受到时间的流动和景色的变化。
    • 视听结合:“鸟乱村林迥”是听觉描写,描绘了鸟儿喧闹的声音;“人喧水栅横”也是听觉描写,突出了人们的嘈杂声。而“苍茫平野外,渐认远峰名”则是视觉描写,展现了平野和远峰的景象。视听结合,使诗歌的画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,如“舟子相呼起”“犹带梦魂行”等语句,以简洁直白的语言描绘出生活场景和人物状态,让读者能够真切地感受到诗人的经历。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧又带有生机的意境。五更天的长江上,星月还在,诗人带着梦魂前行,营造出静谧而朦胧的氛围。而鸟儿的喧闹和人们的嘈杂声又为这静谧的画面增添了生机。最后在苍茫平野上逐渐辨认远峰,给人一种开阔、悠远的感觉,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《江行早发》的作者和朝代是什么?

《江行早发》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《江行早发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长江上早发的情景,通过描写从早起行舟到逐渐看清远处山峰的过程,展现了江行途中的所见所感,表达了诗人在旅途早起时的独特体验以及对眼前景色的细致观察。

《江行早发》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的诗僧,一生游历四方。这首诗应是他某次江行旅途早起时所作。在当时动荡的社会环境下,文人常通过游历来增长见识、寻求发展或躲避战乱。齐己在江行早发的过程中,将自己途中的真实感受和眼前之景记录下来,形成了这首作品。

《江行早发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :诗歌按照时间顺序,从“未五更”时被船夫叫醒,到“几看星月在”的朦胧状态,再到最后“渐认远峰名”天色渐亮,清晰地展现了江行早发的全过程,使读者能感受到时间的流动和景色的变化。 视听结合 :“鸟乱村林迥”是听觉描写,描绘了鸟儿喧闹的声音;“人喧水栅横”也是听觉描写,突出了人们的嘈杂声。而“苍茫平野外,渐认远峰名”则是视觉描写,展现了平野...