湖西逸人

· 齐己

老隐洞庭西,渔樵共一溪。琴前孤鹤影,石上远僧题。
橘柚园林熟,蒹葭径路迷。君能许邻并,分药㔉春畦。

简要说明

这首诗描绘了一位隐居在洞庭西的逸人的生活场景,展现了其清幽宁静的隐居环境,表达了诗人对这种隐居生活的向往,最后还流露出希望能与逸人结为邻居,一同过隐居生活的愿望。

逐句注释

  • “老隐洞庭西,渔樵共一溪”:
    • 字词:“隐”,隐居;“渔樵”,渔夫和樵夫。
    • 句意:这位老者隐居在洞庭湖的西边,与渔夫、樵夫共享同一条溪流。
  • “琴前孤鹤影,石上远僧题”:
    • 字词:“孤鹤”,孤独的鹤;“远僧”,远方的僧人。
    • 句意:在琴的前面有孤独的鹤的影子,石头上有远方僧人留下的题字。
  • “橘柚园林熟,蒹葭径路迷”:
    • 字词:“橘柚”,两种水果;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:橘柚园林里的果实成熟了,长满芦苇的小路让人迷失方向。
  • “君能许邻并,分药㔉春畦”:
    • 字词:“许”,答应;“邻并”,做邻居;“㔉”,挖掘;“春畦”,春天的田地。
    • 句意:您若能答应我与您做邻居,我就和您一起在春天的田地里挖掘草药。

现代译文

一位老者隐居在洞庭湖的西边,
与渔夫、樵夫共享着同一条溪流。
琴前有孤独的鹤影相伴,
石头上留着远方僧人的题字。
橘柚园林里果实已经成熟,
长满芦苇的小路让人容易迷失。
您若能答应我与您做邻居,
我们就一起在春天的田地里挖药。

创作背景

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。他一生游历四方,对隐居生活有着浓厚的兴趣和向往。这首诗可能是他在游历洞庭湖周边时,遇到了这位隐居的逸人,被其隐居生活所吸引,从而创作了此诗,表达自己对这种闲适、宁静隐居生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“琴前孤鹤影”是静景,鹤影静止地映在琴前;“渔樵共一溪”则是动景,渔夫和樵夫在溪中活动,动静结合,使画面富有生机。
    • 虚实结合:“石上远僧题”是眼前可见的实景,而“君能许邻并,分药㔉春畦”则是诗人想象中与逸人做邻居后的生活场景,属于虚景,虚实相生,增添了诗歌的层次感和意境美。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了隐居生活的清幽之美。如“橘柚园林熟,蒹葭径路迷”,朴实的语句却生动地展现了田园风光的特色。
  • 意境营造:通过对隐居环境的描写,如洞庭西的溪流、琴前鹤影、石上僧题、橘柚园林、蒹葭径路等,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境,很好地表达了诗人对隐居生活的向往之情。

常见问题

《湖西逸人》的作者和朝代是什么?

《湖西逸人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《湖西逸人》主要写了什么?

这首诗描绘了一位隐居在洞庭西的逸人的生活场景,展现了其清幽宁静的隐居环境,表达了诗人对这种隐居生活的向往,最后还流露出希望能与逸人结为邻居,一同过隐居生活的愿望。

《湖西逸人》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。他一生游历四方,对隐居生活有着浓厚的兴趣和向往。这首诗可能是他在游历洞庭湖周边时,遇到了这位隐居的逸人,被其隐居生活所吸引,从而创作了此诗,表达自己对这种闲适、宁静隐居生活的追求。

《湖西逸人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“琴前孤鹤影”是静景,鹤影静止地映在琴前;“渔樵共一溪”则是动景,渔夫和樵夫在溪中活动,动静结合,使画面富有生机。 虚实结合 :“石上远僧题”是眼前可见的实景,而“君能许邻并,分药㔉春畦”则是诗人想象中与逸人做邻居后的生活场景,属于虚景,虚实相生,增添了诗歌的层次感和意境美。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出了隐居生...