寄敬亭清越

· 齐己

敬亭山色古,庙与寺松连。住此修行过,春风四十年。
鼎尝天柱茗,诗硾剡溪笺。冥目应思著,终南北阙前。

简要说明

这首诗是齐己寄给在敬亭山修行的清越和尚的。诗中描绘了敬亭山古老的山色、寺庙与松树相连的清幽环境,回顾清越和尚在此修行四十年的岁月,提及他品尝名茶、创作诗歌的生活,最后表达对清越和尚可能在长安终南山附近的遐想与关切。

逐句注释

  • “敬亭山色古,庙与寺松连”:
    • 字词:“敬亭山”,在今安徽宣城市北;“庙”,指敬亭山上的庙宇;“寺”,指清越和尚修行的寺庙。
    • 句意:敬亭山的山色有着古老的韵味,山上的庙宇与寺庙周围的松树相连在一起。
  • “住此修行过,春风四十年”:
    • 字词:“住此”,指清越和尚居住在敬亭山;“春风”,代指岁月。
    • 句意:清越和尚居住在这里修行,不知不觉已经过去了四十年的时光。
  • “鼎尝天柱茗,诗硾剡溪笺”:
    • 字词:“鼎尝”,用鼎来煮茶品尝;“天柱茗”,天柱山所产的名茶;“诗硾”,写诗;“剡溪笺”,浙江剡溪所产的优质纸张,常用来写诗。
    • 句意:清越和尚用鼎煮着天柱山的名茶品尝,在剡溪笺上写下美妙的诗篇。
  • “冥目应思著,终南北阙前”:
    • 字词:“冥目”,闭上眼睛,这里指清越和尚在冥想;“终南”,终南山,在今陕西西安市南;“北阙”,皇宫北面的门楼,代指皇宫。
    • 句意:清越和尚闭上眼睛冥想的时候,应该在想着终南山和皇宫前面的景象。

现代译文

敬亭山的山色古老而韵味悠长,
庙宇和寺庙旁的松树相互连接。
你在这里修行度过了漫长岁月,
春风吹拂,已然过去四十时光。
你用鼎煮着天柱山的名茶品尝,
在剡溪笺上挥洒着诗的篇章。
你闭上眼睛冥想的时候啊,
心中应在思念终南山与皇宫旁。

创作背景

齐己是唐末五代时期著名的诗僧。敬亭山是佛教名山,清越是在此修行的和尚。齐己与清越可能相识且关系友好,他写下这首诗寄给清越,以表达对清越在敬亭山修行生活的关注以及对其的思念之情。具体创作时间难以确定,但大致在齐己的创作生涯中,他有感于清越长久的修行经历而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写敬亭山的景色和清越和尚在此修行四十年的经历,后四句虚写清越和尚品茶写诗以及冥想时心中所想,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 侧面烘托:通过描写清越和尚品尝天柱茗、在剡溪笺上写诗等生活细节,从侧面烘托出清越和尚高雅的生活情趣和闲适的修行生活。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出敬亭山的清幽和清越和尚的修行生活。如“春风四十年”,简洁地表达出时间的漫长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。敬亭山古老的山色、寺庙与松树相连的画面,以及清越和尚品茶写诗、冥想的场景,都给人一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的感觉,同时也流露出诗人对齐越的关切与思念之情。

常见问题

《寄敬亭清越》的作者和朝代是什么?

《寄敬亭清越》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄敬亭清越》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给在敬亭山修行的清越和尚的。诗中描绘了敬亭山古老的山色、寺庙与松树相连的清幽环境,回顾清越和尚在此修行四十年的岁月,提及他品尝名茶、创作诗歌的生活,最后表达对清越和尚可能在长安终南山附近的遐想与关切。

《寄敬亭清越》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期著名的诗僧。敬亭山是佛教名山,清越是在此修行的和尚。齐己与清越可能相识且关系友好,他写下这首诗寄给清越,以表达对清越在敬亭山修行生活的关注以及对其的思念之情。具体创作时间难以确定,但大致在齐己的创作生涯中,他有感于清越长久的修行经历而作。

《寄敬亭清越》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写敬亭山的景色和清越和尚在此修行四十年的经历,后四句虚写清越和尚品茶写诗以及冥想时心中所想,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 侧面烘托 :通过描写清越和尚品尝天柱茗、在剡溪笺上写诗等生活细节,从侧面烘托出清越和尚高雅的生活情趣和闲适的修行生活。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出敬亭山的清幽...