过陈陶处士旧居

· 齐己

一室贮琴尊,诗皆大雅言。夜过秋竹寺,醉打老僧门。
远烧来篱下,寒蔬簇石根。闲庭除鹤迹,半是杖头痕。

简要说明

这首诗描绘了陈陶处士旧居的景象,通过对旧居环境以及处士过往生活片段的描写,展现了处士高雅的生活情趣和不拘世俗的性格,同时流露出诗人对陈陶处士的怀念之情。

逐句注释

  • “一室贮琴尊,诗皆大雅言”:
    • 字词:“贮”,存放;“琴尊”,琴和酒;“大雅言”,指高雅、有内涵的诗句。
    • 句意:一间屋子里存放着琴和酒,他所写的诗都是高雅的言辞。
  • “夜过秋竹寺,醉打老僧门”:
    • 字词:“过”,拜访;“秋竹寺”,长满秋竹的寺庙。
    • 句意:夜晚去拜访秋竹寺,喝醉了还去敲打老僧的门。
  • “远烧来篱下,寒蔬簇石根”:
    • 字词:“远烧”,远处的野火;“簇”,聚集。
    • 句意:远处的野火蔓延到了篱笆下,耐寒的蔬菜聚集在石头根部。
  • “闲庭除鹤迹,半是杖头痕”:
    • 字词:“闲庭”,幽静的庭院;“除”,留下;“杖头痕”,拐杖留下的痕迹。
    • 句意:幽静的庭院里留下鹤的足迹,一半都是他拄着拐杖留下的痕迹。

现代译文

一间屋子里存放着琴和酒,
他的诗都是高雅的话语。
夜晚去秋竹寺拜访友人,
喝醉后还敲打着老僧的门。
远处的野火蔓延到篱笆下,
耐寒的蔬菜在石根旁聚集。
幽静的庭院里有鹤的足迹,
一半都是他拄杖留下的痕。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,陈陶是一位著名的处士。这首诗是齐己路过陈陶曾经居住过的地方时所作。陈陶离世后,旧居仍在,齐己触景生情,回忆起陈陶的种种事迹和他独特的生活方式,于是写下此诗来表达对他的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:通过描述陈陶的居住环境(存放琴尊的屋子)和作诗风格(大雅言),侧面展现出他高雅的生活情趣和文学素养。
    • 场景刻画:“夜过秋竹寺,醉打老僧门”这一场景描写生动地展现了陈陶不拘世俗、放浪形骸的性格特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧居的景象和处士的形象。如“远烧来篱下,寒蔬簇石根”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面。
  • 意境营造:诗中描绘的旧居环境,如“远烧”“寒蔬”“闲庭”“鹤迹”“杖头痕”等,营造出一种清幽、寂寥的意境,既体现了旧居的荒凉,也流露出诗人对故人的深深怀念之情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《过陈陶处士旧居》的作者和朝代是什么?

《过陈陶处士旧居》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《过陈陶处士旧居》主要写了什么?

这首诗描绘了陈陶处士旧居的景象,通过对旧居环境以及处士过往生活片段的描写,展现了处士高雅的生活情趣和不拘世俗的性格,同时流露出诗人对陈陶处士的怀念之情。

《过陈陶处士旧居》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,陈陶是一位著名的处士。这首诗是齐己路过陈陶曾经居住过的地方时所作。陈陶离世后,旧居仍在,齐己触景生情,回忆起陈陶的种种事迹和他独特的生活方式,于是写下此诗来表达对他的怀念。

《过陈陶处士旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :通过描述陈陶的居住环境(存放琴尊的屋子)和作诗风格(大雅言),侧面展现出他高雅的生活情趣和文学素养。 场景刻画 :“夜过秋竹寺,醉打老僧门”这一场景描写生动地展现了陈陶不拘世俗、放浪形骸的性格特点。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧居的景象和处士的形象。如“远烧来篱下,寒蔬簇石根”,用简洁的语言勾勒出一...