甘泉歌

· 王昌龄

乘舆执玉已登坛,细草沾衣春殿寒。
昨夜云生拜初月,万年甘露水晶盘。

简要说明

这首诗描绘了帝王在甘泉宫进行祭祀的场景,展现了祭祀时庄重的氛围,同时通过对自然景象和祭祀器物的描写,传达出对祥瑞的期盼和对国家长久兴盛的美好祝愿。

逐句注释

  • “乘舆执玉已登坛”:
    • 字词:“乘舆”,原指皇帝和诸侯乘坐的车子,后用作皇帝的代称;“执玉”,拿着玉制的礼器;“坛”,祭坛。
    • 句意:皇帝手持玉制礼器已经登上了祭坛。
  • “细草沾衣春殿寒”:
    • 字词:“细草”,细小的草;“春殿”,春天时节的宫殿。
    • 句意:宫殿周围的细草上的露水沾湿了衣服,春天的宫殿里透着寒意。
  • “昨夜云生拜初月”:
    • 字词:“云生”,云彩出现;“初月”,新月。
    • 句意:昨夜天空中出现云彩,皇帝拜祭新月。
  • “万年甘露水晶盘”:
    • 字词:“万年甘露”,象征吉祥的甘露,寓意长久的祥瑞;“水晶盘”,盛放甘露的盘子。
    • 句意:用晶莹的水晶盘承接象征万年祥瑞的甘露。

现代译文

皇帝手持玉礼器登上了祭坛,
春殿旁细草上的露水沾湿衣裳,透着丝丝寒意。
昨夜云彩升起,皇帝拜祭着新月,
用那水晶盘承接象征万年祥瑞的甘露。

创作背景

王昌龄生活在唐朝的开元、天宝年间,当时国家繁荣昌盛,祭祀活动是封建王朝重要的礼仪活动,用于祈求神灵庇佑、国家太平。这首《甘泉歌》可能是王昌龄在甘泉宫举行祭祀活动时所作,通过描绘祭祀场景来展现国家的庄严和对祥瑞的期盼。不过,关于此诗具体的创作时间和创作背景的详细资料较少。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:诗中对皇帝登坛祭祀、宫殿环境、拜月等场景进行了细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到祭祀活动的庄重和神圣。
    • 象征手法:“万年甘露”象征着吉祥、长久的福祉,“水晶盘”则增添了祥瑞的质感,通过这些象征手法,表达了诗人对国家繁荣昌盛、长治久安的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“乘舆执玉”“细草沾衣”“昨夜云生”等,寥寥数语便勾勒出祭祀活动的主要场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。从皇帝登坛祭祀到承接甘露,展现出一种庄重而神圣的仪式感,同时“春殿寒”“昨夜云生”等描写又增添了几分神秘的氛围,使诗歌的意境更加深远。